Oui, les performences de la GTX sont meilleures que la 8600GT en SLi.
Ceci dit, si tu as déjà une 8600GT, le prix de l'amélioration coute seulement 100¤. Alors que passer d'une 8600GT à une 8800GTX te coute 300¤(ça dépend du prix auquel tu revends ta 8600GT).
Puis même deux 8600GT neuves te coutent moins qu'une 8800GTX.
Personnellement, je trouve que la 8800GTX reste un meilleur achat que les deux 8600GT. Mais si tu es vraiment serré au niveau du budget, tu peux sérieusement envisager la solution SLi.