aide pour traduction!? (:

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par Gee_oldd, 21 Mars 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    j'ai un texte en turc à traduire au plus vite en français.
    d'où si quelqu'un dans les bas-fonds de la poubelle, voire même de gamerZ pourrait me rendre ce petit service, je lui en serai diablement reconnaissant!
    et ouais; rien que ça! :)


    _
    cependant: inutile de me recalibrer vers les dictionnaires online; tu sais ce que c'est qu'un mot en turc bourré de suffixes? inutile aussi de me refourger un traducteur terriblement approximatif qui ne permet au final d'avoir que de (très) brèves et approximatives bribes de bouts de phrases.
    outch; rien que ça!


    bref, si vous savez faire ça, répliquez ici et je vous envoie le texte en question via mp! don't worry, c'est vraiment pas très long! big up!
    Gee_oldd, 21 Mars 2007
    #1
  2. Offline
    bref, rien ne vaut une traduction autour d'un verre ^_^

    trouvé! =p

    bonne journée!

    (fist, :love: )
    Gee_oldd, 21 Mars 2007
    #2
Statut de la discussion:
Fermée.