Aider moi à retrouver les surnoms américaines

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par Noex, 30 Juillet 2014.

  1. Offline
    Noex La peur est le chemin vers le côté obscur.
    Charles devient Chuck
    Robert devient Bob
    Richard devient Dick

    Si vous en avez d'autres hésitez pas, tjrs utile pour ceux parmi nous qui immigreront définitivement vers la plus grande démocratie du monde (pour ceux qui ont pas deviné, je parle des USA ;);););)) ou vers les Royaumes Unis

    Personnellement je recherche Emmanuel, Mathieu et Johnatan

    Déjà merci.
    Noex, 30 Juillet 2014
    #1
  2. Offline
    axel91 Branlomane végétatif
    Bah... Mathieu, comme en français devient Matt et Jonathan devient John.

    T'as aussi James qui devient Jimmy.
    Le classique Gregory en Greg, ...

    Pfou, et encore des masses dans le même genre quoi... rien qu'en mattant des films tu devrais te faire une idée :D
    axel91, 30 Juillet 2014
    #2
  3. Offline
    Akabane The Chemical Stig
    ? -- voir l'équivalent du prénom complet et l'abréger
    Matt
    John
    you're welcome
    Akabane, 30 Juillet 2014
    #3
  4. Offline
    Noex La peur est le chemin vers le côté obscur.
    Jonhatan devient Jack je viens de le retrouver


    Quelqu'un aurait Emmanuel?
    Noex, 30 Juillet 2014
    #4
  5. Offline
    Noex La peur est le chemin vers le côté obscur.
    de Richard à devenir Dick, je ne vois pas cmt fonctionne l'abrégation
    il n'y a pas de règle il faut les retenir par <3
    COmme les déclinaisons et les adjectifs en allemands :proud:
    Noex, 30 Juillet 2014
    #5
  6. Offline
    @che Elite
    :burp:
    @che, 30 Juillet 2014
    #6
  7. Offline
    Akabane The Chemical Stig
    Akabane, 30 Juillet 2014
    #7
  8. Offline
    axel91 Branlomane végétatif
    Par contre, j'avais jamais entendu Richard devenir Dick : en général, c'est plutôt Ric.

    Dans le même genre, y'a aussi Nicolas qui devient Nick.
    axel91, 30 Juillet 2014
    #8
  9. Offline
    Noex La peur est le chemin vers le côté obscur.
    je n'ai pas dis qu'il fallait me croire sur parole :proud:
    Noex, 30 Juillet 2014
    #9
  10. Offline
    Ochinko Jedi
    William -> Bill
    Ochinko, 30 Juillet 2014
    #10
  11. Offline
    gregsting Elite
    Richard devient Dick mais bon vu la connotation de Dick en anglais c'est peu utilisé

    Sinon Edward/Edgard Ed
    Albert Al
    Abigail Abby
    Alfred Alfie
    Andrew Andy
    ... Et une chiée ici: http://www.behindthename.com/names/usage/english
    gregsting, 30 Juillet 2014
    #11
    axel91 aime ça.
  12. Offline
    intervirtuel Ma réaction lorsque je lis certains threads...
    Charles c'est pas Carl ?

    Robert ça change pas jpense

    Et Richard c'est pas Rick ?
    intervirtuel, 1 Août 2014
    #12
  13. Offline
    gregsting Elite
    Jamais entendu parler de Bob Kennedy et de Dick Cheney? Et ben leurs vrais prénoms c'est Robert et Richard... Même Bob Dylan s'appelait en fait Robert
    gregsting, 1 Août 2014
    #13
  14. Offline
    intervirtuel Ma réaction lorsque je lis certains threads...
    Oui mais ça c'est surement parce que chez eux le nom est trop ringard alors ils le changent pour le show biz...
    intervirtuel, 3 Août 2014
    #14
  15. Offline
    gregsting Elite
    Je ne pense pas qu'on puisse dire que Dick Cheney et Bob Kennedy soient dans le show bizz... Robert Pattinson et Deniro on gardé leur "prénoms ringard" par contre...

    Logique...
    gregsting, 3 Août 2014
    #15
  16. Offline
    intervirtuel Ma réaction lorsque je lis certains threads...
    Ou pas, le sow à l'américaine ça te dit rien du tout ? Si y a bien un endroit ou on fait le show dans n'importe quoi c'est bien là bas, pas besoin de secteur d'activité pour faire des sous en se donnant en spectacle. Donc pour les plus coincé on est d'accord qu'ils sont pas dans le show bizz, mais pour les plus "logiques" c'est sur qu'ils ont du faire le show comme n'importe quel homme d'affaire ou homme politique américain... ce qui signifie qu'ils ont du se faire un nom (de manière polythéiste ;))

    Et pour ceux qui ont gardé leur nom, ben j'ai pas la réponse à la création du monde garçon, qui a dit qu'il fallait absolument changer de nom ? Certains font le choix de le faire pour leur carrière d'autre n'ont pas fait de choix, n'ont peut être pas eu à le faire ou regrettent de ne l'avoir pas fait. Mais c'est pratique courante lorsqu'on est connu de se forger une image et tout n'est pas blanc ou noir...
    intervirtuel, 4 Août 2014
    #16
  17. Offline
    Fist Vieux Crouton
    Equipe GamerZ.be
    Une surnom :)
    Fist, 4 Août 2014
    #17
  18. Offline
    gregsting Elite
    Oui oui comme tu voudras...
    gregsting, 5 Août 2014
    #18
  19. Offline
    Jean Mourad Aigri lvl 9000
    Tu fais un peu le mac...
    Jean Mourad, 5 Août 2014
    #19
  20. Offline
    buchiste Chops from Outerspace
    Dis tu veux bien arrêter de raconter n'importe quoi?
    buchiste, 5 Août 2014
    #20
    Jean Mourad aime ça.