Ajouter une image et un son dans un avi

Discussion dans 'Windows' créé par tribal_, 22 Juillet 2006.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    tribal_ Elite
    Bonjour :)

    Voila je taff dans une team fansub en tant que timeur et editeur ssa/ass
    Y'a la video japonais ce qu'on appelle le raw et nous on ajoute les sous-titres avec des effets etc...
    J'aimerais ajoute a un moment précis (juste après l'ending) de l'épisode mettre une image avec un son pendant on va dire une 15aine de secondes. Naturellement il ne doit pas écraser l'épisode donc il doit décaler le morceau après ou je veux mettre l'image. Seulement le truc c'est qu'on sais pas comment faire. J'ai penser a un truc, mais c'est vraiment une methode qui prend pas mal de temps et une methode bourrin et surtout beaucoup de pertes de qualités.

    J'avais penser a coupé les parties en 2. Faire un avi de l'image + le son puis faire coller ce avi avec la 1ere partie et ensuite faire coller la 2eme partie avec le fusion des 2 parties. C'est vraiment bourrin je sais. Et la qualité j'ose même pas en parler. On m'a dit qu'il était possible d'incruster une image et un son entre sans écraser le reste. donc si l'épisode fait 24min00 alors il fera 24min15 si l'image s'affiche pendant 15 sec...

    J'utilise le programme, fin c'est pas moi l'encodeur mais il utilise Vdub pour encoder l'épisode.

    Sinon pour les connaiseur de ssa ou quoi, il a moyen d'ajouter un son et une image mais sa va faire ecraser la video non ?
    tribal_, 22 Juillet 2006
    #1
  2. Offline
    0megear CHAROGNARD
    Ben, avec Vegas mettre l'image toute a la fin de la timeline avec ton audio et le réencoder.. Non ?
    0megear, 22 Juillet 2006
    #2
  3. Offline
    tribal_ Elite
    Vegas on utilise pas vraiment sa. Mais y'a moyen de mettre son+image ou on veut ? Le l'encoder pour ensuite ré-encoder les ssa. Y'auras pas de pertes de qualité ?
    tribal_, 22 Juillet 2006
    #3
  4. Offline
    0megear CHAROGNARD
    Non je ne crois pas :beuh:
    0megear, 22 Juillet 2006
    #4
  5. Offline
    Marco [HOONIGAN]
    bin si avec Vegas ou Premiere tu peux ajouter ce que tu veux comme image et comme son avant, parès ou pendant... Maintenantsi tu comrpesses du compréssé tu vas perdre un peu de qualité
    Marco, 22 Juillet 2006
    #5
  6. Offline
    Noir Never forget who i am !
    Vegas, Adobe Premiere Pro, ou même Pinnacle Studio 9 le fait je pense.
    Noir, 23 Juillet 2006
    #6
  7. Offline
    tribal_ Elite
    Bonjour,

    J'ai installé Sony Vegas 6 et je comprends rien :p
    J'aimerais qu'on m'explique comment faire ou si quelqu'un a un tuto ca serais bien :)

    Merci
    tribal_, 27 Juillet 2006
    #7
  8. Offline
    Olivierpeps, 27 Juillet 2006
    #8
  9. Offline
    Tweek je t'affone !
    sony vegas 6.0
    Tweek, 27 Juillet 2006
    #9
  10. Offline
    tribal_ Elite
    Merci, j'ai enfin reussi mais j'essaie de faire disparaitre le son en fondu. Je sais le faire sous windows movie maker mais pas sous vegas. (Windows movie maker il enregistre que en wmv au sinon en avi mais avec 5000Mo :p)
    tribal_, 28 Juillet 2006
    #10
  11. Offline
    tribal_ Elite
    Impossible d'avoir une qualité convenable avec Vegas :/
    On dirais effet tv, qu'on voit les pixel...
    J'essaie sous Adobe premiere la :) L'encodage c'est nickel :) Mais j'aimerais mettre un effet fondu a mon son quand il disparait. J'arrive pas a trouver surtout en anglais x)
    Si quelqu'un sais m'aider c'est sympa :)
    tribal_, 28 Juillet 2006
    #11
Statut de la discussion:
Fermée.