Alice Aux Pays Des Merveilles (Alice In Wonderland)

Discussion dans 'Cinéma' créé par [ KL3R ], 23 Juillet 2009.

  1. Offline
    [ KL3R ] #belgium
    [IMG]


    Jeune fille curieuse, aimable mais dissipée, Alice est prête à tout pour sortir de son quotidien mortellement ennuyeux. Même à suivre un étrange lapin blanc...

    Remake, par Tim Burton, du dessin animé de Disney en version 3D/images de synthèses/vrais acteurs.

    Avec Johnny Depp, sortie prévue en mars 2010...

    Premier trailer :
    [ KL3R ], 23 Juillet 2009
    #1
  2. Offline
    Ludovic_ Anime > Manga
    ouuuh, ca sent bon :eek:
    Ludovic_, 23 Juillet 2009
    #2
  3. Offline
    choubi1932 Elite
    Johnny Depp en chapelier fou ça ne doit pas être triste à voir.

    Je suis la seule à ne plus avoir de son à la dernière minute de la vidéo ? :/
    choubi1932, 23 Juillet 2009
    #3
  4. Offline
    Havok- Touriste
    Non. Il y a un décalage son/vidéo.
    Havok-, 23 Juillet 2009
    #4
  5. Offline
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    Le logo disney dessus, ça pue.
    Elian, 24 Juillet 2009
    #5
  6. Offline
    [ KL3R ] #belgium
    Voilà, un bon lien est remis pour le trailer.
    [ KL3R ], 24 Juillet 2009
    #6
  7. Offline
    Gillus Touriste
    Quoi, c'est un remake du dessin animé? J'aime beaucoup le dessins animé de Disney, mais j'espère voir quelque chose plus inspiré par le livre que j'adore.
    Gillus, 30 Juillet 2009
    #7
  8. Offline
    Havok- Touriste
    Il y a de grosses différences entre le livre et le dessin animé ?
    Havok-, 30 Juillet 2009
    #8
  9. Offline
    Durango Six-Roses Jack
    Le livre est quand même bien plus sombre, un peu plus glauque/malsain/dérangé et comporte pas mal de scenette virée du dessins animé, à cause des limites de durée, je suppose.
    Durango, 30 Juillet 2009
    #9
  10. Offline
    Gillus Touriste
    De toute façon, le dessin animé découpe l'histoire de manière totalement différente puisqu'il mélange des éléments d'"Alice au pays des merveilles" et de "l'autre côté du miroir". Je me demande si le film fera pareil? Et puis c'est vrai que le DA est beaucoup plus bon-enfant (étonnant pour un Disney non?).
    Gillus, 31 Juillet 2009
    #10
  11. Offline
    C'est une question d'interprétation, mais je trouvais pas le livre vraiment glauque ou malsain...

    Il y a des passages où l'absurde peut virer à la paranoia, mais c'est toi, suivant ta sensibilité, qui détermine si c'est un rêve ou un cauchemar...


    Je préfère largement le bouquin, pour sa poésie surréaliste absente du film (ou alors sous forme de trop nombreuses chansons, pas ma tasse de thé), et surtout le personnage d'Alice, que je trouve beaucoup moins agaçante que dans le Disney, notamment grâce au grand nombre de parenthèses contenant les réflexions des protagonistes que Carroll ajoute dans le récit.
    Mr Jones, 1 Août 2009
    #11
  12. Offline
    Durango Six-Roses Jack
    Sans doute. J'ai en fait surtout souvenir d'éléments qui sont décrit, enfin montré de manière plus légère, avec un air plus "chatoyant" que dans le bouquin, comme tu dis, c'est vrai aussi que ça dépend de la visualition que tu te fais en lisant le livre, et de l'interprétation que tu en fais. Et en te lisant, je me rend compte que tu marque un point, car pour moi, c'est d'un absurde qui vire au malsain par moment. Mais je sais pas, peut-être que le dessin animé me "forçait" à envisager certains passage autrement et que ça m'a paru moins "dérangeant" (même si bon, rien de traumatisant et de glauquissime hein)

    Il y a aussi parait-il, pas mal de jeux de mot qui disparaissent à cause de la traduction, mais bon, c'est souvent le cas.
    Durango, 1 Août 2009
    #12
  13. Offline
    Ouais, ou des lourdeurs pas croyables, comme mettre quasi à chaque fois "Le chat du Comté de Chester" pour le Cheshire Cat (en tous cas dans la traduction de Jacques Papy), c'est pénible...

    Mais au moins, même en poche, l'éditeur a reproduit les calligrammes et les illustrations de John Tenniel.


    Quant aux jeu de mots ou trucs qui nous échapperaient, 'y en a, évidemment, mais je crois qu'on passe surtout à côté du contenu "enfantin", des poèmes et autres leçons d'école primaire qui avaient cours dans l'Angleterre victorienne, et que Carroll évoque tout au long du bouquin.
    Mr Jones, 1 Août 2009
    #13
  14. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    zoheir, 3 Août 2009
    #14
  15. Online
    Sebulba Dieu
    Equipe GamerZ.be
    je reposte le trailer

    Sebulba, 15 Novembre 2009
    #15
  16. Offline
    [ KL3R ] #belgium
    J'irai vite le voir ce film, j'adore l'ambiance !
    [ KL3R ], 15 Novembre 2009
    #16
  17. Offline
    batto Mendokse Familialu
    J'ai jamais été un grand fan du dessin animé, mais la rien que pour l'univers complètement déjanté, j'irais bien le voir au cinosh, bon moment en perspective !!!

    ( complètement :love: du chat )
    batto, 17 Novembre 2009
    #17
  18. Offline
    Tarouk Homo Sapions
    Tim Burton et Johnny Depp: même pas besoin d'aller plus loin pour savoir que j'irai voir ce film :)
    Tarouk, 17 Novembre 2009
    #18
  19. Online
    Sebulba Dieu
    Equipe GamerZ.be
    je l'attend avec impatience également, étant fan du thème, du dessin animé, et j'apprecie certains films de burton ( pas tous quand meme ).
    Sebulba, 24 Novembre 2009
    #19
  20. Offline

    C'est une blague ? o_O
    Mr Jones, 12 Janvier 2010
    #20