Allemand / aider moi :'(

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par moumoutus, 29 Août 2006.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    moumoutus Touriste
    Voila jai un travail dallemand pour demin je lai presque fini mais deux question me pose probleme j'en appelle a tous les germanophone sympa qui prendront un peu de leur temp pour maider :

    Voici les deux questions :
    Celle ci il ne me manque que troi mots

    Finde ein Synonym ( Art+Pl ) :
    Jemanden etwas ( AKK ) erzählen :
    Das Schwimmbad :
    Die Silhouette :

    ( je comprend les mot mais je trouve pas de synonyme :p )

    la seconde :

    Gib eine kleine Definition von :

    la il me reste 6 mot :

    Die Überstunde (n) :
    Die Prämie(n):
    Der Kommissar(e):
    Die Ente(n)
    Der Angler(-):
    Das Ufer(-):

    je comprend aussi les mot ( pas tous ) mais ne trouve pas de bonne definition

    Aide un pauvre gamerz extremement nul en allemand qui voudrait passer son annee :p
    moumoutus, 29 Août 2006
    #1
  2. Offline
    null ose();
    Si ce n'est pas fait avant, je demanderai à ma copine ce soir =]

    #edit:

    Désolé, ma copine est malade, elle ne sait pas t'aider, vraiment désolé :oops:
    null, 29 Août 2006
    #2
  3. Offline
    [IrishSetter] /// LADA
    T'as pensé au dictionnaire et au dictionnaire des synonymes ?
    :0)
    [IrishSetter], 29 Août 2006
    #3
  4. Offline
    Fleur de Lotus Nạk citwithyā
    Die Überstunde (n) : die Studen das mann nach die reguliere Studen macht
    Die Prämie(n): das geld das mann bekommen wird am endes des Jahr
    Der Kommissar(e): des chef der Polizei



    pour les synonimes, si tu sais ce qu'ils veulent dire, bah tu cherche le synonime en francais et tu regarde pour la traduction en Allemend o_O

    pour les definition que j'ai donner... comme ca fait 5 ans que je n'ai plus fait d'allemand: verifier les declinaisons et les conjugaisons!!!
    Fleur de Lotus, 29 Août 2006
    #4
  5. Offline
    Fist Vieux Crouton
    Equipe GamerZ.be
    Die Prämie(n): das geld das mann bekommen wird am endes des Jahr

    c plutot

    Die Prämie(n): das geld, das man am ende des Jahres bekommen wird
    Fist, 29 Août 2006
    #5
  6. Offline
    moumoutus Touriste
    merci pour les reponse déja donnee :D Jvous aime gamerzien pour les synonime je n'est aucun dictionnaire ni allemand ni franccais c'est pourkoi je demande sur gamerz ;)
    moumoutus, 29 Août 2006
    #6
  7. Offline
    Fleur de Lotus Nạk citwithyā
    tu n'as quand meme pas besoin d'un dico fr, tu utilises ton cerveau pour ca


    et sur internet tu trouveras certainement un simple traducteur pour tes synonimes...

    comme c pas des phrase, ca devrait aller

    et sinon, c'est mieux que de rendre une feuille blanche...
    Fleur de Lotus, 29 Août 2006
    #7
  8. Offline
    gogoprog Oprahiste vaudou
    synonymes ;)
    gogoprog, 29 Août 2006
    #8
  9. Offline
    erzählen = Dire = Réveler = Enthüllen
    Das Schwimmbad = La piscine = Le bassin de natation = Das Schwimmbassin
    Die Silhouette = La silhouette = Le profil = das Profil

    Je ne parle pas du tout allemand, enfin je sais compter c'est tout :-D

    Mais avec un dictionnaire ca va vite ;)
    Lulu De Th, 29 Août 2006
    #9
  10. Offline
    Fist Vieux Crouton
    Equipe GamerZ.be
    Enthüllen c plus pour un secret que tu devoiles
    je dirais Berichten c deja plus correcte


    Die Silhouette , die Figure oder der Schattenriss
    Fist, 30 Août 2006
    #10
  11. Online
    d0nz10 ex membre
    Traduction :

    Die Überstunde (n) : L'heure supplémentaire :
    Die Prämie(n) : La prime :
    Der Kommissar(e) : Le commissaire :
    Die Ente(n) : Le canard :
    Der Angler(-) : Le pêcheur :
    Das Ufer(-) : La rive :

    voila
    d0nz10, 30 Août 2006
    #11
Statut de la discussion:
Fermée.