L
Luizio
ex membre
Cette série, créée par les Clamp et en cross-over avec Tsubasa Reservoir Chronicle, narre l'histoire de Watanuki Kimihiro, jeune garçon qui peut voir les esprits. Il va travailler dans l'étrange boutique de la non moins étrange cartomancienne Yûko, qui se dit capable d'exaucer tous les voeux...
Adaptation du manga xxxHOLiC des Clamp, la série animée reprend tout simplement les histoires du manga, dans un certain désordre pour l'instant. Personnellement, je préfère le manga, d'assez loin même, car plus dramatique : certaines histoires ont été édulcorées dans l'anime, comme par exemple celle de la fille qui a la manie de mentir. L'humour, par contre, est bien présent dans l'anime, et on rit du caractère soupe-au-lait de Watanuki que Yûko, Mokona, et les jumelles Maru et Moro s'amusent à faire tourner en bourrique . L'opening et l'ending sont vraiment sympas à écouter, mais en général l'OST n'est pas aussi pénétrante que celle de TRC. Enfin l'animation m'a paru un peu bâclée, c'est peut-être une question d'habitude, mais je préfère le trait du manga.
Toujours est-il qu'on bosse dessus à la D-F (comme par hasard on sort le premier épisode ce soir :wink, et je peux vous dire que c'est pas la mer à boire à adapter, étant donné le style ampoulé des réflexions de Yûko, et les multiples traits d'humour typiquement japonais. Je n'ai pas encore pu comparer notre release à d'autres, I-R notamment, mais notre enco est vraiment d'excellente qualité je trouve. A vous de voir.
PS : je me suis pas gouré sur la forme du post ?