[Anime] xxxHOLiC TV

Discussion dans 'Livres, BD, Manga, Anime' créé par Luizio, 24 Mai 2006.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Luizio ex membre
    [IMG]


    [IMG]

    [IMG]

    [IMG]

    [IMG]


    Cette série, créée par les Clamp et en cross-over avec Tsubasa Reservoir Chronicle, narre l'histoire de Watanuki Kimihiro, jeune garçon qui peut voir les esprits. Il va travailler dans l'étrange boutique de la non moins étrange cartomancienne Yûko, qui se dit capable d'exaucer tous les voeux...

    Adaptation du manga xxxHOLiC des Clamp, la série animée reprend tout simplement les histoires du manga, dans un certain désordre pour l'instant. Personnellement, je préfère le manga, d'assez loin même, car plus dramatique : certaines histoires ont été édulcorées dans l'anime, comme par exemple celle de la fille qui a la manie de mentir. L'humour, par contre, est bien présent dans l'anime, et on rit du caractère soupe-au-lait de Watanuki que Yûko, Mokona, et les jumelles Maru et Moro s'amusent à faire tourner en bourrique :p. L'opening et l'ending sont vraiment sympas à écouter, mais en général l'OST n'est pas aussi pénétrante que celle de TRC. Enfin l'animation m'a paru un peu bâclée, c'est peut-être une question d'habitude, mais je préfère le trait du manga.

    Toujours est-il qu'on bosse dessus à la D-F (comme par hasard on sort le premier épisode ce soir :wink:), et je peux vous dire que c'est pas la mer à boire à adapter, étant donné le style ampoulé des réflexions de Yûko, et les multiples traits d'humour typiquement japonais. Je n'ai pas encore pu comparer notre release à d'autres, I-R notamment, mais notre enco est vraiment d'excellente qualité je trouve. A vous de voir.

    PS : je me suis pas gouré sur la forme du post ?
    Luizio, 24 Mai 2006
    #1
  2. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    je suis extremment fan du style graphique. Les covers sont à tomber par terre :pfiou:
    L'anime semble d'une très bonne qualité également. A noter que la série dispose aussi d'un film.

    Images, résumé, avis. Tout est là visiblement :p'
    zoheir, 24 Mai 2006
    #2
  3. Offline
    neo 23 HOUR PARTY PEOPLE
    J'ai matté les 3 premiers épisodes et c'est trés fidele aux mangas ( j'en ai lu ).

    Malheureusement, contrairement a cvm, Jsuis pas du tout fan du style graphique
    :)
    neo, 24 Mai 2006
    #3
  4. Offline
    Luizio ex membre
    Cette série est assez étrange car elle connaît une alternance très rapide de hauts et de bas, une vraie montagne russe ! Des épisodes passables, voire médiocres, en côtoient d'autres excellents, que ce soit au niveau des dessins ou de l'adaptation du manga.

    Attention, légers spoils dans ce qui suit (ça spoile surtout pour ceux qui n'ont pas lu le manga)

    Spoiler
    Le premier épisode, imparfait, donne un peu le ton. Les quelques épisodes qui suivent ne m'ont pas paru mémorables, le fait que certains éléments dramatiques aient été modifiés m'est resté en travers de la gorge. A partir de l'épisode 6 (la batte de baseball métallique rouge), la série monte d'un cran, et les épisodes 7 (la petite fée de la pluie et l'hortensia) et 8 (la Main du Singe) sont carrément superbes ! Le manga est totalement respecté, et l'on éprouve les mêmes émotions poignantes que dans ce dernier.

    Ensuite, c'est un peu le vide, des épisodes plutôt moyens, jusqu'au 14. Peut-être est-ce à cause des saynètes avec le trio Watanuki-Dôméki-Himawari, assez répétitives (mais elles le sont dans le manga aussi)... Toujours est-il que les épisodes suivants étaient bien meilleurs à mon goût, le 15 étant la deuxième partie de l'histoire des deux jumelles (et c'est paradoxal : j'ai trouvé la première partie quelconque), le 16 la deuxième rencontre avec la Zashiki Warashi* (bel épisode), et le 17, une histoire inédite dans le manga français, et dont le scénario est une vraie tuerie pour l'esprit ! D'après une note de Mishicorp (team US bof mais la plus avancée), il s'agit d'ailleurs d'une adaptation, non du manga, mais d'un roman, "xxxHOLiC Another Holic Landolt Ring Aerosol", écrit par un certain Nishio Ishin, qui a aussi adapté Death Note en roman ! Si quelqu'un trouve plus d'infos à ce sujet, ça m'intéresse !


    * A propos de Zashiki Warashi, on peut noter que l'adaptation française (Pika) est "Zashiki Warashi" (donc le terme laissé tel quel avec une note explicative), tandis que "Ame Warashi" a été adapté par les traducteurs de Pika en "Petite fée de la pluie". Question à 1000 fran... euros, pardon : comment adapteriez-vous Zashiki Warashi ? A la base, c'est un esprit-enfant, gardien d'une maison, qui apporte bonheur et prospérité à ses habitants. J'ai glané une petite idée sur un autre forum mais elle est loin d'être consensuelle ! Sachez d'autre part que Mishicorp a adapté le terme en "Vestal Sprite" car il dénote l'innocence et la pureté.
    Luizio, 18 Août 2006
    #4
  5. Offline
    L_S_ ex membre
    Un petit déterrage pour signaler que la deuxieme saison de xxxHolic à déja débuté ils en sont à l'épisode 3 en VOSTFR

    Cette deuxième saison s'intitule xxxHolic Kei

    :)

    Magnifique anime et manga pour ceux qui ne connaissent pas, personnellement je suis accroc, j'ai déjà acheté tout les mangas (11 pour l'instant) ainsi que le film et j'attends avec impatience la série en coffret DVD (peut-être un jour qui sait)
    L_S_, 5 Mai 2008
    #5
  6. Offline
    indaBEAT Cherry Popper
    Dans l'anime les couleurs me dérangent trop, j'arrive pas à accrocher à cause de ça... j'adore le style graphique, dans le manga il donne trop, mais en couleur... yeurk =/
    indaBEAT, 8 Mai 2008
    #6
  7. Offline
    Noir Never forget who i am !
    gné ? O__o
    Noir, 8 Mai 2008
    #7
  8. Offline
    L_S_ ex membre
    +1 o_O

    Sétipafouceluilà !
    L_S_, 15 Mai 2008
    #8
Statut de la discussion:
Fermée.