Associer les sous-titres à son film

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

pipet

ca s'passe
soiiiirrrrr !!

Jsavais pas trop posté, jtente ca ici...


Voilà j'ai dl une série ( j'ai l'original bien sûr :roll: )...

Et j'obtiens 2 fichiers : le .Xvid et et l'autre fichiers qui je pense est les sous-titres en français...

Qd j'ouvre le .Xvid j'ai la série mais en Anglais sans sous-titres et quand j'ouvre l'autre il me met " impossible de lire"...

Fin voilà suis nouveau la dedans, est-ce qu'une âme charitable saura m'aider :D


miiiiciiiiiiii !!
 
J

Jeno

ex membre
Tu nommes la video du meme nom que le fichier sous titre (srt ou txt) ou l inverse!
Et tu ouvres la video avec windows media classic, winamp et autres progs que je connais pas!
 
B

bd2boulet

ex membre
tu peux utiliser bsplayer, ca gère bien les sous-titre

et tu peux pomper ce dernier sur www.telecharger.com
 

Tarnak

Elite
Ouais il faut que les sous titre et le film (ou épisode dans ce cas) ai le meme nom. Lost_2x02.avi + Lost_2x02.srt (par exemple).

Apres si il sont dans le meme dossier, tu ouvre simplement l'épisode avec media player classique. Avec VLC, tu prends les 2 fichiers (épisode et sous titre) et tu les fais glisser sur VLC, ensuite tu sélectionnes "track 1" dans "video" - "subtitles track".

Avec les autres prog, je ne sais pas.
 

haxion

BBS & LBL
Il te faut déja vobsub + un programme qui lit les sous-titres (genre VLC ou autres...), puis le reste se fait tout seul ! ;) Ou alors tu download bêtement un pack de codec qui intègre vobsub (mirage-team pack, matroska...). :)
 
1er
OP
pipet

pipet

ca s'passe
mici c'est arranger :))...
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut