Ce n'est pas avec une carte AGP conventionnelle qu'il va pouvoir faire du montage numérique de façon optimale. Si c'est pour de l'acquisition a partir d'une caméra DV, mieux vaut s'orienter vers une carte PCI dédiée. Une carte DV est équipée de processeurs dédiées à la compression hardware, ce que ne font pas les cartes AGP.
S'il désire gérer deux écrans, oui change pour une Radeon 9200. Je ne peux que conseilller l'utilisation de deux écrans