En fait vous avez tous les deux raison.
C'est vrai que ce sont des études qui "s'exportent" assez mal, en tout cas certainement par rapport par exemple aux sciences, à la médecine ou à l'informatique, où il y a un côté beaucoup plus universel. En droit il y a des similitudes, il y a aussi un ordre juridique international et européen mais il y a également un gros fossé entre les deux systèmes juridiques qui nous intéressent le plus, le notre, qui vient de la France, et puis le système anglo-saxon, la common law, aux USA, UK, etc.
Donc c'est clair qu'en étant diplômé en Belgique tu n'as va pas trouver (après tout est possible hein) un emploi comme avocat aux States alors qu'ils ont déjà un pool de jeunes diplômés locaux qui sortent de très bonnes facs. Tu n'as rien pour te démarquer au contraire.
Maintenant d'un autre côté il y a quelques possibilités : une fois avocat en Belgique tu peux facilement t'inscrire à d'autres barreaux (NY souvent, Paris, Londres, etc.) ; tu peux faire un LLM (une année de spécialisation dans un pays anglo-saxon après ton master) qui va te permettre de prendre pied sur place et peut-être d'y rester ; tu peux être amener comme avocat ou comme juriste d'entreprise à être muter dans une filiale à l'étranger, ça se fait souvent ; etc.
Il y a des matières internationales, il y a des similitudes et puis de manière générale une fois que tu as étudié le droit de ton pays, tu vas vite percuter celui des autres pays, même anglo-saxons. Par ailleurs, ça aussi c'est l'un des avantages de la fac, c'est que tu feras parfois du droit comparé et tu verras ce qu'il se passe ailleurs, en comparaison avec la Belgique.
Maintenant cest vrai que la plupart du temps, hormis le droit des affaires, le monde de l'entreprise et les institutions internationales et européennes, tu resteras cantonner à la Belgique...
Sinon pour des témoignages fais plutôt jouer ton réseau sur Facebook, tu devrais vite trouver... ou même check sur le net et contacte spontanément, quand tu es poli ça passe souvent
