« Merci d'avoir acheté ce disque. Pour votre information, ce disque et le graphisme qui l'accompagne sont protégés par la législation sur le droit d'auteur (copyright). Le transfert ou la mise à disposition de la musique sur Internet, de même que la duplication et la distribution des oeuvres musicales en dehors du cercle familial ne sont pas autorisées. Cela est assimilé à du vol pur et simple de la musique d'un artiste dont vous avez acheté le disque. La législation en vigueur prévoit des peines civiles et criminelles sévères pour la reproduction, la distribution et la transmission numérique non autorisées des enregistrements musicaux soumis au copyright. Des sites de téléchargements légaux existent, ils sont simples d'utilisation, retrouvez-les sur :
www.musicfromemi.com »
Traduction :
« Merci d'avoir dépensé 17€ dont 2 seulement iront à l'artiste. Pour votre information, seul l'emballage en plasique (qui intervient dans 5% des coûts de ce disque) n'est pas protégé par la législation sur le droit d'auteur. Vous êtes obligés de lire votre disque sur un lecteur CD de salon, car comme c'est indiqué en tout petit quelque part sur le disque, vous pouvez rencontrer des difficultés de lecture sur certains lecteurs en particulier certains autoradios. Si vous désirez transférer ce disque sur votre ordinateur afin de ne pas le rayer et de le laisser dans son armoire, vous l'avez bien profond car notre disque est protégé et ne vous autorise pas à en faire une copie pour votre utilisation personnelle. Nous vous rappellons que vous ne pouvez pas lire ce disque sur certains autoradios. Vous pouvez risquer jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300.000 € (dont aucun n'ira à l'auteur) si vous mettez ces fichiers (que vous ne pouvez pas copier pour votre utilisation personnelle) numériques en partage sur Internet. Nous vous conseillons vivement de dépenser votre argent une seconde fois sur notre site (vous êtes d'ailleurs obligés d'utiliser Microsoft (attention, marque déposée) Internet Explorer pour y accéder) pour profiter de cet album sur votre ordinateur. Merci de nous laisser vous prendre pour des pigeons. EMI Music Group. »