Changer Les Sons De Unreal 2004, Fr -> En

Yop, bin voila c simple j'aimerai mettre les sons de UT2004 en anglais, mais attention ! pas tous ! Juste ceux qui disent, "Double Kill" , "Ultra Kill", "Mega Kill" ,... pas ceux qui explike un peu ce k'il faut faire dans le jeu koi et les style "Creve Enfoiré" etc ... ca je veux gardé en french :]
, je cherche juste a savoir le nom du fichier a remplacer pour avoir ces kelkes sons en English
Thx

je ne connais pas la réponse mais y a t'il moyen d'augmenter le son pour ces répliques? je suis à fond mais elle sont pas assez forte.

Inferno a dit:

je ne connais pas la réponse mais y a t'il moyen d'augmenter le son pour ces répliques? je suis à fond mais elle sont assez forte.

Cliquez pour agrandir...

Ben diminus tous les autres sons. Puis augmente le volume de ton subwoofer.

Mouai bin au vu de la version francaise franchement pourrie
Grrr détest entendre "Relais Bleu" etc... c 10 fois mieu "Blue Power Node" :] , bin je crois ke je vais l'installer full English hein ! Malgré k'ya kelkes trucs ke je vais pas capter ...
En fait j'aurai voulu mettre le full English juste pour le mod ONS , mais je suppose ke c impossible ca ...

Franchement je ne changerais pas les voix.
Je trouve que les voix française sont bonnes.


Et je ne me lasse pas du "Juste à temps" en mode DOM.

idem les voix française sont pas moins bien que les anglaise,

j'aime surtout bcp le "ENCULLEEEEEEEE"

par contre je n'ai pas encore eu le temps de voir si il disait "CREPE" au lieu de "PANCAKE" lol

cRiStAl0_0 a dit:

idem les voix française sont pas moins bien que les anglaise,

j'aime surtout bcp le "ENCULLEEEEEEEE"

par contre je n'ai pas encore eu le temps de voir si il disait "CREPE" au lieu de "PANCAKE" lol

Cliquez pour agrandir...

y dit pas crepe mais GALETTE et c'est vraiment trop débile les voix FR

je pense qu'il n'y a pas moyen et si oui, je suis interresse

sifu a dit:

je pense qu'il n'y a pas moyen et si oui, je suis interresse

Cliquez pour agrandir...

Bin j'ai installé la version en "English" j'ai pris le dossier "Sounds", jl'ai mis de coté, j'ai reinstallé la version FR (plus simple pour les menus etc ...) et j'ai remplacé le dossié "Sounds" FR par l'autre, et now g tout les sons en English

Mais j'aurai bien voulu foutre les sons du Sorpions et des autres véhicules de la demo dedans car je les préferais :?
Le tir du Goliath est a chier je trouve dans la version complete
et idem pour les 2 lames du Scorpions ki me font mal au oreille qd je les déploye ... en+ ke j'aime bien de jouer avec ca ... :x
doit existé un programe non pour ouvrir les fichiers "dossiers" de son et remplacer un son par un autre pour tel ou tel véhicule non ???

Inferno a dit:

cRiStAl0_0 a dit:

idem les voix française sont pas moins bien que les anglaise,

j'aime surtout bcp le "ENCULLEEEEEEEE"

par contre je n'ai pas encore eu le temps de voir si il disait "CREPE" au lieu de "PANCAKE" lol

Cliquez pour agrandir...

y dit pas crepe mais GALETTE et c'est vraiment trop débile les voix FR

Cliquez pour agrandir...

je me demande bien en quoi c'est débile?

[T61 a dit:

]

Inferno a dit:

cRiStAl0_0 a dit:

idem les voix française sont pas moins bien que les anglaise,

j'aime surtout bcp le "ENCULLEEEEEEEE"

par contre je n'ai pas encore eu le temps de voir si il disait "CREPE" au lieu de "PANCAKE" lol

Cliquez pour agrandir...

y dit pas crepe mais GALETTE et c'est vraiment trop débile les voix FR

Cliquez pour agrandir...

je me demande bien en quoi c'est débile?

Cliquez pour agrandir...

c pas nouveau ke les trad English :arrow: French ont tjs été débile toutes manières :wink:
Serieux les sont Anglais donne 100 fois mieu ke en FR , le FR ca suxxx c tout ! "Galette !" mouarf ... "Pancake !" ca ca déchire , autre exemple , "Oeil De Lynx !" :arrow: "Eagle Eye !" rien a faire c mieu en English c plus jouissif :twisted:

Et le "Pas de larmes, ça m'gache le plaisir"
Et le "A saigner ça tu sais !"
Et le "Créve !"

Et j'en passe et des meilleurs

Rien de telle que les voix françaises histoire de capter un peu ce qu'il disent

[T61 a dit:

]

Inferno a dit:

cRiStAl0_0 a dit:

idem les voix française sont pas moins bien que les anglaise,

j'aime surtout bcp le "ENCULLEEEEEEEE"

par contre je n'ai pas encore eu le temps de voir si il disait "CREPE" au lieu de "PANCAKE" lol

Cliquez pour agrandir...

y dit pas crepe mais GALETTE et c'est vraiment trop débile les voix FR

Cliquez pour agrandir...

je me demande bien en quoi c'est débile?

Cliquez pour agrandir...

j'aime pas c'est tout chacun ces goûts