[CHE] Retranscription ndls>fr

Discussion dans 'Santé' créé par aRok, 6 Mars 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    aRok Abrax*s
    Bonjour à tous :-D

    Voilà, comme beaucoup d'étudiants, je dois me taper des retranscriptions de journaux parlés (radio/tv: 2 minutes 30!) dans le cadre de mon cours de Néerlandais...

    Je me demande si quelqu'un aurait une url sympa, voir des travaux déjà faits :-D (si c'est le cas, MP, ça serait trop :love: :love: )

    D'avance merci - et désolé pour ma fainéantise, mais je suis crapuleux en Ndls :beuh:
    aRok, 6 Mars 2007
    #1
  2. Offline
    Moving 1337
    Tout le journal? Et traduit en français?
    Moving, 6 Mars 2007
    #2
  3. Offline
    LoXTieD Oh, really?
    Dat kan toch niet...

    Nederlands is mooie.
    LoXTieD, 6 Mars 2007
    #3
  4. Offline
    aRok Abrax*s
    2 minutes 30 pour être exact :)
    aRok, 6 Mars 2007
    #4
  5. Offline
    Gegurion Casse Couille
    Mooi sans "e" :)

    De Wereld is mooi. // Dit is een mooie Wereld.

    De vrouw is mooi. // Dat is een mooie vrouw.


    Nederlands is mooi. (ahem) // Nederlands is een mooie taal. (ahem²)

    :-D



    H8 Nederlands, te ingewikkeld als taal :)
    Gegurion, 6 Mars 2007
    #5
  6. Offline
    akka- Elite
    MOOI :-D

    Sur le site de VTM y'a les retransmission du journal, cherche un sujet en anglais qui est sous titrés en flamand :p
    akka-, 6 Mars 2007
    #6
  7. Offline
    aRok Abrax*s
    C'est un peu fort ça :D Je dois fournir le fichier audio, alors bon... :dead: :dead:
    aRok, 6 Mars 2007
    #7
Statut de la discussion:
Fermée.