Cherche livre - français facile

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par MaRTIaL, 27 Mars 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    MaRTIaL Dayvan Cowboy
    Voilà je cherche un livre / des livres sympathique(s) à lire c'est pour des étrangères qui commencent à maîtriser le français et qui ont plus 20 ans grosso modo ( me sorter pas Martine va à la plage merci)

    J'ai pensé à du Werber ( trilogie des fourmis mais c'est bien trop complexe encore) ça doit pas être long


    si vous avez qq chose à recommander, c'est le bien venu
    MaRTIaL, 27 Mars 2007
    #1
  2. Offline
    je sais qu'il exite des version "spécial apprendtissage" de certains grand classique de la literrature tel "notre dame de paris,...". Je sais pas ce que ca vaut d'un point de vue litéraire ou apprentissage mais j'ai trouvé l'idée intéressante (faut voir à la fnac rayon méthodes de langues)
    dania の悪夢, 27 Mars 2007
    #2
  3. Offline
    Fist Vieux Crouton
    Equipe GamerZ.be
    Heu....... Martine va à la plage....


    :porte:
    Fist, 27 Mars 2007
    #3
  4. Offline
    Jereck Procrastinateur
    Equipe GamerZ.be
    il existe bien des livres anglais en version simplifiés (x milliers de mots de voc., etc....), la même chose doit surement exister en français ...
    Jereck, 27 Mars 2007
    #4
  5. Offline
    .Vinc. Oh, un LamZ !
    :D :love:
    .Vinc., 27 Mars 2007
    #5
  6. Offline
    MaRTIaL Dayvan Cowboy
    ok j'irai jeter un coup d'oeil, merci
    MaRTIaL, 27 Mars 2007
    #6
  7. Offline
    Le Colonel Chabert, Balzac (Honoré de)

    Excellent livre, une petite 200aine de page j'pense, facile et rapide a lire.



    L'éternité n'est pas de trop, Cheng (François)


    Terrible, et superbement bien ecrit.
    [Pneumonia], 27 Mars 2007
    #7
  8. Offline
    Cactus floweR ça roxx du slip !
    Les pieces de théâtre (pas trop intellectuelles) peuvent être une bonne alternative aussi étant donné que le texte basé majoritairement sur des dialogues est quand même moins "chiant" a décoder que des éternelles descriptions qui tiennent sur 3 pages.

    Un petit Cyrano de Bergerac, ça peut etre sympa pour apprendre tout en s'amusant.


    Au sinon, pour avoir lu plusieurs romans en anglais, j'ai vraiment bien accroché à "The beach". L'intrigue ne necessite pas une compréhension de malade et le vocabulaire est simple mais courant et utile.
    Dans l'autre sens ça peut etre sympa aussi.
    Cactus floweR, 27 Mars 2007
    #8
  9. Online
    Moving 1337
    On te parle de débutants et tu nous sors du Balzac... -_-'
    Moving, 27 Mars 2007
    #9
  10. Offline
    Ludovic_ Anime > Manga
    Et tout betement da vinci code ? :eek:
    Ludovic_, 27 Mars 2007
    #10
  11. Offline
    SkYlEsS Kawai
    Et si c'était vrai - Marc Levy ;)
    SkYlEsS, 27 Mars 2007
    #11
  12. Offline
    Cactus floweR ça roxx du slip !
    Clair, Kafka ou Zola, c'est beaucoup mieux pour débuter !!!! :D
    Cactus floweR, 27 Mars 2007
    #12
  13. Offline
    Zian[0] Imaginated
    Moi j'avais quelques livres de poches pour enfants, 8-10 ans.

    Pourquoi pas Martine ?
    Zian[0], 27 Mars 2007
    #13
  14. Offline
    Spo0n Dr. Gonzo
    L'orange mécanique, ça devrait le faire pour débuter. :D

    Sérieusement, tu pourrais toujours leur refiler du Camus. Le niveau linguistique n'était pas encore trop élevé, d'après les vagues souvenirs qu'il me reste des livres que j'ai lus de cet auteur. Sinon Stephen King est toujours une bonne alternative, si tu t'étends à des auteurs non-francophones traduits.
    Spo0n, 27 Mars 2007
    #14
  15. Offline

    C'lui la est pas compliqué a lire (c'pour ca que j'ai apprécié :-D)
    [Pneumonia], 27 Mars 2007
    #15
  16. Offline
    Peanuts* ex membre
    Apparemment il s'agit d'étrangèrE, donc je proposerais:

    _Sophie Kinsella (la trilogie des accros du shooping, qui au départ sont des livres anglais): le style est assez simple, l'intrigue pas trop compliquée, c'est un roman de fille mais ET ALORS? Au moins pas besoin de se creuser encore plus les neurones (elles doivent déjà essayer de comprendre la langue :p)

    _Nicole de buron: le style est peut-être un peu plus compliqué (elle écrit en "vous", utilise des surnoms pour ses enfants, ...) mais une fois qu'on a compris le principe, comme dirait Florence Foresti "c'est l'autoroute du rire".

    _Françoise Dorin c'est assez sympa, même si je ne sais plus si le style/vocabulaire est compliqué (de plus je n'en n'ai lu qu'un seul)

    Voila, tout ça ce sont des "romans de filles", qui peuvent certainement plaire à plein d'hommes si'ls ont l'esprit ouvert! (enfin, pour la première, j'ai quand même plus de doutes) =]
    Peanuts*, 27 Mars 2007
    #16
  17. Offline
    MaRTIaL Dayvan Cowboy
    ok merci pour toutes ces nouvelles réponses et surtout à peanuts

    pour da vinci code, c'est pas bête, prenant et pas trop difficile à lire
    MaRTIaL, 27 Mars 2007
    #17
  18. Offline
    SkYlEsS Kawai
    Lis "Le mythe de Sisyphe" par Camus et tu changeras d'avis !

    Sinon, il est vrai que l'Etranger est un classique français et franchement loin d'être difficile à lire ;)
    SkYlEsS, 28 Mars 2007
    #18
  19. Offline
    AcidBird Touriste
    Je le resort à chaque fois mais "Oscar et la dame en rose" d'Eric Emmanuel Schmitt, ca se lis super vite, le vocabulaire est assez facile d'accès et c'est terriible en prime :-D
    AcidBird, 28 Mars 2007
    #19
Statut de la discussion:
Fermée.