cherche traducteur ndls =>français

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Inco

Elite
voila si c est gratuit ca m 'arrange mieux et si possible un site web.

merci bien
 
1er
OP
Inco

Inco

Elite
merci
 

liitwow

grosso6
Mr.Epingle a dit:
HaHa

je t'aime a la folie tu me manque trop.

I love you you I have misses too much the madness.

:p

merci quand meme:-D
Faudrait déja écrire correctement en Français pour espérer une traduction correcte :-9
 
liitwow a dit:
Faudrait déja écrire correctement en Français pour espérer une traduction correcte :-9
J'osais pas le dire :-9
 
meme lorsqu'on l'ecrit en francais parfait, il y aura des fautes de grammaire. C'est un traducteur automatique qui ne pige pas tous les sens qu'on peut donner aux phrases.
 

liitwow

grosso6
[Pneumonia] a dit:
meme lorsqu'on l'ecrit en francais parfait, il y aura des fautes de grammaire. C'est un traducteur automatique qui ne pige pas tous les sens qu'on peut donner aux phrases.
Evidemment, mais il est assez déplacé de critiquer la pertinence de la traduction quand la phrase originelle n'est même pas écrite en Français...
 

Mbiker

Vieux crabe
D'autant quand la demande est NDLS => FR et qu'on s'amuse à traduire FR => ENG :-D

liitwow a dit:
Evidemment, mais il est assez déplacé de critiquer la pertinence de la traduction quand la phrase originelle n'est même pas écrite en Français...
 

Mr.Epingle

Un Blond
Je critique pas.

Sinon, Merci pour la merde :p
 

Sicounet

Putride vermine
Jme suis amusé :




Mais c'est vrai qu'un bon traducteur me servirait bien ... Alors si qqun a, qu'il n'hésite pas :)
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut