cherche traducteur ndls =>français

Discussion dans 'Windows' créé par Inco, 8 Février 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Inco Elite
    voila si c est gratuit ca m 'arrange mieux et si possible un site web.

    merci bien
    Inco, 8 Février 2007
    #1
  2. Offline
    Rippers R][C4RD
    Rippers, 8 Février 2007
    #2
  3. Offline
    Inco Elite
    merci
    Inco, 8 Février 2007
    #3
  4. Offline
    OmbreNoire Superman
    OmbreNoire, 8 Février 2007
    #4
  5. Offline
    Mr.Epingle Un Blond
    HaHa

    je t'aime a la folie tu me manque trop.

    I love you you I have misses too much the madness.

    :p

    merci quand meme:-D
    Mr.Epingle, 8 Février 2007
    #5
  6. Offline
    liitwow grosso6
    Faudrait déja écrire correctement en Français pour espérer une traduction correcte :-9
    liitwow, 8 Février 2007
    #6
  7. Offline
    BelZe *
    J'osais pas le dire :-9
    BelZe, 8 Février 2007
    #7
  8. Offline
    meme lorsqu'on l'ecrit en francais parfait, il y aura des fautes de grammaire. C'est un traducteur automatique qui ne pige pas tous les sens qu'on peut donner aux phrases.
    [Pneumonia], 9 Février 2007
    #8
  9. Offline
    liitwow grosso6
    Evidemment, mais il est assez déplacé de critiquer la pertinence de la traduction quand la phrase originelle n'est même pas écrite en Français...
    liitwow, 9 Février 2007
    #9
  10. Offline
  11. Offline
    Mlle Jeanne Lobotomized Mind
    D'autant quand la demande est NDLS => FR et qu'on s'amuse à traduire FR => ENG :-D

    Mlle Jeanne, 9 Février 2007
    #11
  12. Offline
    Mr.Epingle Un Blond
    Je critique pas.

    Sinon, Merci pour la merde :p
    Mr.Epingle, 10 Février 2007
    #12
  13. Offline
    Sicounet Putride vermine
    Jme suis amusé :


    [IMG]

    Mais c'est vrai qu'un bon traducteur me servirait bien ... Alors si qqun a, qu'il n'hésite pas :)
    Sicounet, 10 Février 2007
    #13
Statut de la discussion:
Fermée.