Tu googles le_nom_de_ta_video + str , normalement tu devrais trouver en cherchant un peu. Ensuite tu mets la vidéo et le fichier str dans le même répertoire et tu lances ton player. Attention parfois il faut activer manuellement l'utilisation des sous titres dans les options de ton player =].