En me basant uniquement sur le descriptif technique des deux appareils, voilà ce que j'en retire :
l'Olympus et le Canon ont tous deux des capteurs CCD de même dimension (1/2.5"), le même nombre de pixels effectifs (réellement utilisés sur le capteur, soit 3.9 millions). Donc à ce niveau là ils auront les mêmes possibilités.
Par contre, le Canon a une sensibilité ISO commençant à 50 (64 pour l'Olympus) mais il s'arrête à 400 (l'Olympus marque ici un point puisqu'il va jusque 500).
Le Canon n'a qu'un zoom digital, là où l'Olympus a un zoom optique x2 (équ. 70mm). L'optique du Canon est un équ. 38mm et l'Olympus a un 35mm (ce qui ne fait pratiquement aucune différence, mais tu risques d'être déçu en faisant des photos hors zoom, tu vas devoir prendre plus de recul que si tu avais un équi. 28mm).
Le Canon marque un point question Macro, puisqu'il permet de prendre des photos à 3cm là où l'Olympus est à 8cm. Le Canon marque aussi un point question ouverture puisqu'il est en focale 2.8 alors que l'Olympus est en 3.5.
La vitesse d'obturation du Canon est aussi meilleure avec 1/1500 sec, là où l'Olympus est à 1/1000 sec.
Ils ont tous les deux les mêmes fonctionnalités au niveau du flash (on/off, manuel, fonction anti yeux rouges).
L'Olympus et le Canon peuvent tous deux faire de petits film en 320*240 15fps, mais le Canon à une limite de 3 minutes là où l'Olympus n'en a pas.
Le Canon utilise un format de cartes mémoire beaucoup plus répandu que l'Olympus. SD/MMC pour le Canon et
Picture Card pour l'Olympus. Le Canon est aussi livré avec une carte SD de 32MB alors que l'Olympus ne reçoit qu'une carte
de 16MB.
L'afficheur de l'Olympus est plus grand (1.8") et possède plus de pixels (134.000) que le Canon (1.5" pour 78.000 pixels).
Ils sont tous deux équipés d'une interface USB ainsi que d'un vidéo out (pour le relier directement sur la télévision).
Ils sont aussi tous deux livrés avec chargeur et batteries Lithium-Ion.
Le Canon est plus petit, mais plus lourd que L'Olympus.
Pour faire bref, je te conseillerais l'Olympus pour ce qui est du zoom optique, les photos ne pourront être que meilleures. Le seul petit hic c'est ce format de cartes
, qui risque peut être d'être plus cher (si je me trompe dites le) vu qu'il est moins répandu.