Coquin-Coquinne

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par Sergei, 1 Janvier 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Sergei Buddha !
    Un couple célèbre est censé avoir utilisé l'art de dissimuler un texte dans un texte. Sand, maîtrisant parfaitement l'écriture, écrivait des poèmes à Musset. Cet ensemble de lettres attribuées à George Sand et Alfred de Musset, constituent les plus connues des lettres codées de la langue française. Cependant, ni George Sand ni Alfred de Musset n'en sont les auteurs : il s'agit d'un canular dont on évalue l'origine au dernier quart du dix-neuvième siècle, ou au plus tard avant la première guerre mondiale:




    Je suis très émue de vous dire que j'ai
    bien compris, l'autre jour, que vous avez
    toujours une envie folle de me faire
    danser. Je garde un souvenir de votre
    baiser et je voudrais que ce soit
    là une preuve que je puisse être aimée
    par vous. Je suis prête à vous montrer mon
    affection toute désintéressée et sans cal-
    cul. Si vous voulez me voir ainsi
    dévoiler, sans aucun artifice mon âme
    toute nue, daignez donc me faire une visite.
    Et nous causerons en amis et en chemin.
    Je vous prouverai que je suis la femme
    sincère capable de vous offrir l'affection
    la plus profonde et la plus étroite
    amitié, en un mot, la meilleure amie
    que vous puissiez rêver. Puisque votre
    âme est libre, alors que l'abandon où je
    vis est bien long, bien dur et bien souvent
    pénible, ami très cher, j'ai le c½ur
    gros, accourez vite et venez me le
    faire oublier. À l'amour, je veux me sou-
    mettre entièrement.

    Votre poupée.
    A priori, si vous n'avez pas compris que cette lettre en cache une autre, c'est beau, plein de poésie... Maintenant, lisez la première ligne et ensuite une ligne sur deux...

    Alfred de Musset a répondu ceci :

    Quand je vous jure, hélas, un éternel hommage
    Voulez-vous qu'un instant je change de langage
    Vous avez su captiver les sentiments d'un c½ur
    Que ne puis-je, avec vous, goûter le vrai bonheur
    Je vous aime, ô ma belle, et ma plume en délire
    Couche sur le papier ce que je n'ose dire
    Avec soin, de mes vers, lisez le premier mot
    Vous saurez quel remède apporter à mes maux.
    Maintenant, relire les premiers mots de chaque vers: c'est un acrostiche. De la même manière George Sand a répondu ceci :

    Cette grande faveur que votre ardeur réclame
    Nuit peut-être à l'honneur mais répond à ma flamme.



    Corrections apportées aux célèbres accrostiches d'Alfred de Musset et de Georges Sand:

    Alfred de Musset écrit ceci:

    Quand je jure à vos pieds un éternel hommage
    Voulez-vous qu'inconscient je change de langage
    Vous avez su captiver les sentiments d'un c½ur
    Que pour adorer forma le Créateur.
    Je vous aime et ma plume en délire.
    Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
    Avec soin, de mes lignes, lisez les premiers mots
    Vous saurez quel remède apporter à mes maux.
    Georges Sand renchérit par ces vers:

    Cette indigne faveur que votre esprit réclame
    Nuit à mes sentiments et répugne à mon âme



    Source wikipédia ( pour ceux qui veulent en savoir plus ).
    Sergei, 1 Janvier 2007
    #1
  2. Offline
    DuduL GamerZ2008
    :-d
    DuduL, 1 Janvier 2007
    #2
  3. Offline
    Zian[0] Imaginated
    Pas mal :gne:
    Zian[0], 1 Janvier 2007
    #3
  4. Offline
    Bowman 2busy4u
    Génial :)
    Bowman, 2 Janvier 2007
    #4
  5. Offline
    .Vinc. Oh, un LamZ !
    connu :cool:
    .Vinc., 2 Janvier 2007
    #5
  6. Offline
    ArnO_o Touriste
    Connu mais c'est pas mal:D :D
    ArnO_o, 2 Janvier 2007
    #6
  7. Offline
    SkYlEsS Kawai
    Met le lien direct vers wikipedia ... ;) (pour les feignants et ceux qui n'ont pas l'temps ... blocus oblige)

    Dément même si c'est connu !
    SkYlEsS, 2 Janvier 2007
    #7
  8. Offline
    Ser!al Elite
    Lol, vive la langue française ;-D
    Ser!al, 3 Janvier 2007
    #8
  9. Offline
    cin ex membre
    Connu, en effet.. mais pas mal qd même
    cin, 4 Janvier 2007
    #9
Statut de la discussion:
Fermée.