[divx] prise en charge des sous-titres

Voila j'ai 24h chrono en Anglais sur mon dd
les fichiers videos sont des .mpg et les fichiers pour les sous-titres sont des .srt
le seul de mes lecteurs multimedia qui veut bien prendre en compte les sous titres est mediaplayer classic mais avec lui pas moyen de mettre la video en fullscreen
elle est en taille 200% mais en pleine ecran j ai un large cadre noir autour de la video (qd je lis le .mpg sans sous-titre avec n'importe quelle lecteur la j'ai un vrai "fullscreen qui prend tout l'ecran)

en resume : vous utilisez quel lecteur lorsque vous avez des sous-titres ? (j'ai essayer mediaplayer, vlc, mediaplayer classic et winamp)
est-ce normal que la video ne soit pas en veritable fullscreen ? (je pense pas car j'ai un cokotteur qui arrive a mettre la video en vrai fullscreen avec les sous-titres en plus)

derniere chose : j'ai activé la prise en charge des sous-titres si disponible avec windows mediaplayer mais rien n'y fait il me dit qu'il ne reconnait pas ce type de fichier

merci d'avance pour votre aide :wink:

bsplayer

merci beaucoup

tu installes "Vob Sub" et tu les lits avec Windows Media Player

Jereck a dit:

tu installes "Vob Sub" et tu les lits avec Windows Media Player

Cliquez pour agrandir...

Fo que le srt et le fichier vidéo aient le même nom alors, (à part l'extension bien fûr), et ça fonctionne ac media player classic, voire même ac winamp

VLC, c'est avec sa que je regarde si mes .ssa son bien coordonée avec les voix !

Action Blood a dit:

VLC, c'est avec sa que je regarde si mes .ssa son bien coordonée avec les voix !

Cliquez pour agrandir...

+1 :]

bsplayer

personne ne sait comment "inserer" les sous titres une fois pour toutes sur le divx pour pas chaque fois devoir les lancer!! Ca doit etre possible non,?? :wink:

nEO_o a dit:

personne ne sait comment "inserer" les sous titres une fois pour toutes sur le divx pour pas chaque fois devoir les lancer!! Ca doit etre possible non,?? :wink:

Cliquez pour agrandir...

Oui ca doit être possible regarde les épisodes naruto :roll:

nEO_o a dit:

personne ne sait comment "inserer" les sous titres une fois pour toutes sur le divx pour pas chaque fois devoir les lancer!! Ca doit etre possible non,?? :wink:

Cliquez pour agrandir...

ouais ... j'ai un plugin pour Virtual Dub qui fait ça, mais je sais plus où je l'ai trouvé.
J'étais tombé sur un tuto via Google en tous cas

proZax_ a dit:

nEO_o a dit:

personne ne sait comment "inserer" les sous titres une fois pour toutes sur le divx pour pas chaque fois devoir les lancer!! Ca doit etre possible non,?? :wink:

Cliquez pour agrandir...

Oui ca doit être possible regarde les épisodes naruto :roll:

Cliquez pour agrandir...

toi t es trop con :wink: va matter des hentai -_-°
ps:merci jereck jve aller matter ca

ahah allez mon polo regle nous ca...hihi

nEO_o a dit:

va matter des hentai -_-°

Cliquez pour agrandir...

C'est ceux que j'ai choppé sur ton pc

proZax_ a dit:

nEO_o a dit:

va matter des hentai -_-°

Cliquez pour agrandir...

C'est ceux que j'ai choppé sur ton pc

Cliquez pour agrandir...

:shock: m etonnerai jen ai pas! :wink:
et stop de polluer le topic plz
va ds la poubelle,il y a surement 2,3 trucs a deterrer

que bourrin ce modo :shock:
pour linsertion de sous titres suffit de réencoder avec enfait mais bon faut stapper un réencodage complet
tas besoin de virtualdub pour encoder par exemple mais virtual Dub ne permet pas l'incrustation de sous-titres par défaut.. il faut lui rajouter le filtre textsub présent dans Vobsub

Jereck a dit:

nEO_o a dit:

personne ne sait comment "inserer" les sous titres une fois pour toutes sur le divx pour pas chaque fois devoir les lancer!! Ca doit etre possible non,?? :wink:

Cliquez pour agrandir...

ouais ... j'ai un plugin pour Virtual Dub qui fait ça, mais je sais plus où je l'ai trouvé.
J'étais tombé sur un tuto via Google en tous cas

Cliquez pour agrandir...

mouais je me souviens que je t avais file une adresse de ce genre
http://merckel.org/spip/article.php3?id_article=209
:wink:

url pour incrsuter des sous-titres et convertir des srt en ssa