Double cursus droit-langues

petit nuage

Touriste
Bonjour,
Alors, je suis étudiante en droit à l'ULB (je vais rentrer en BA2) et j'aimerais me spécialiser dans le droit international et dans les droits de l'Homme. Je pense que c'est important d'apprendre des langues vu vers quoi je me dirige du coup j'aurais voulu avoir l'avis de personnes qui ont un parcours similaire au mien.
J'aimerais commencer un 2e bachelier en traduction et interprétariat pour les langues, sachant que je voudrais apprendre le russe et l'espagnol (je maîtrise déjà l'anglais) mais je ne sais pas si c'est réellement possible vu la masse de travail qu'on a en droit.
Est-ce que vous connaissez des personnes qui ont réussi à faire un double cursus ? Si oui, quels bacheliers ? Si vous avez vous même fait ce double bachelier (droit et langues) et que vous avez des conseils à me donner ou des choses à me dire qui pourraient me rassurer, je suis preneuse. :)
 

AnagraM

ancien nouveau
Si c'est pour ajouter à ton bagage de droit, est-ce vraiment nécessaire de faire un bac en traduction et interprétariat ? Tu vas y avoir plein de cours qui risquent de ne pas t'intéresser.
Tu n'aurais pas plus de chance de trouver des cours, des tables de conversation,... ?
 
1er
OP
P

petit nuage

Touriste
AnagraM oui j'y ai pensé également mais je ne sais pas si les cours et les tables de conversation seront assez "poussés" pour me permettre de maîtriser assez ces langues :/
 

Totoleheros83

Petit chat
+1 avec Dieu
il existe des certifications (Cambridge, Oxford, Toefl, etc, dans le cas de l'anglais) qui prouvent ton niveau de maîtrise d'une langue (après test).
Et c'est vraiment pas facile

ex:
https://www.ef.be/fr/ils/courses/exam-preparation-courses/toefl-exams/
https://www.cambridgeenglish.org/fr/exams-and-tests/

Par ex pour entrer dans une unif américaine (ou dans une école d'ingénieur en France) il faut être au moins B2

voir le CECRC (https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages)
 

koraz

Tiède
C'te papy : âge, sexe et ville.

J'ai toujours le papier avec ASV en multi-langues. On ne sait jamais :love:

Ahhhh oui je me rappel mdr. C'est pas considéré comme du harcèlement maintenant?
 
  • J'aime
Les réactions: iDeq
Haut