]Adding/removing bans
Global bans are added using the command .+ban <banmask> (e.g. .+ban *!*lamer@*.isp.net). You can add a channel ban using .+ban <banmask> <#channel>. Bans added using these commands will be permanent (i.e. they will remain in the bot's internal ban list until someone manually removes the ban).
You can remove a ban in one of two ways - using the banmask or reference number. The output of .bans all will display a reference number before each ban. If you want to remove ban number 4, for example, you would type .-ban 4. Keep in mind that a ban's reference number can change depending on the console channel you're using (e.g. if you type .console #horses, then .bans all, then .console #donkey, then .bans all, the reference numbers for bans may be different in the two lists you displayed). To remove a ban by its banmask, simply use .-ban <banmask>.
Making a ban sticky
You can make a ban sticky by using the .stick command with either the reference number or banmask, i.e. .stick <number> or .stick <banmask>. A sticky ban will be reactivated by the bot if anyone removes it from the channel.
je traduirai ca en gros tantot la je dois bosser pour l'ecole