Et en anglais ca donne ?

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par Mike tout court, 20 Septembre 2006.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Mike tout court Jeune papa Gamer !
    Salut à tous,

    J'ai un soucis... je viens de terminer une conversation téléphonique en anglais avec un attaché commercial et j'ai un doute dans la facon dont j'ai épellé mon email

    Le arrobase (@) se dit bien en anglais (de l'UK) --> "at"

    et le point se dit bien --> "dot"

    Car j'ai pas trop l'impression que cette personne m'a bien compris :oops:

    Merci d'avance
    Mike tout court, 20 Septembre 2006
    #1
  2. Offline
    ttt3566 ex membre
    oui c'est correct :p

    (ça me fait penser à Lagwagon qui doit commander (en anglais) du matos pour son boulot, à mon avis ils vont se retrouver avec tout sauf ce qu'ils attendent! :-D)
    ttt3566, 20 Septembre 2006
    #2
  3. Offline
    GueriX je te kroink tu me kroink
    la question maintenant c'est de savoir si l'attaché commercial, lui, parlait anglais :-D :-D
    GueriX, 20 Septembre 2006
    #3
  4. Offline
    Mike tout court Jeune papa Gamer !
    bien j'ai des gros doutes d'avoir été correctement compris car visiblement je recois pas de mail... :gne:

    Enfin bon dans un sens j'ai fait ca pour rendre service (car la demande me concernait pas du tout...) car ou je bosse, il y a en a pas un qui pete un mot d'anglais... :roll: (si peut etre un, "hello")
    Mike tout court, 20 Septembre 2006
    #4
  5. Offline
    ttt3566 ex membre
    et le dit attaché commercial n'a pas d'adresse mail lui? c'est peut-etre plus simple de comprendre son adresse que de dicter la tienne, nan? :)
    ttt3566, 20 Septembre 2006
    #5
  6. Offline
    Mike tout court Jeune papa Gamer !
    Bien oui mais elle a pas voulu me filer son mail et je ne sais meme pas pourquoi... :gne: enfin elle m'a non plus laissé trop le temps d'en placer une :-D

    c'était un peu dans le style...

    Hello can i speak to the financial administration ?
    Moi : Yes it is the financial administration
    Elle : We need to make a paiement to your university, could you give me an email for sending the informations ?
    Moi : yes, you can send this at this email ....(et puis hop j'ai eppelé mon email et elle me l'a repeté deux trois fois et elle semblait bloquer sur le @ )

    Et puis hop fin j'ai meme pas eu le temps de lui dire au revoir :roll:
    Mike tout court, 20 Septembre 2006
    #6
  7. Offline
    ttt3566 ex membre
    si ça peut te rassurer, à mon avis elle était moche :D
    tu perds rien à ne pas lui avoir dit au revoir!
    ttt3566, 20 Septembre 2006
    #7
  8. Offline
    B.Root Puissant gynéco
    lol :D
    B.Root, 20 Septembre 2006
    #8
  9. Offline
    Mike tout court Jeune papa Gamer !
    Mais bon je m'en foutais aussi :-D
    Mike tout court, 20 Septembre 2006
    #9
Statut de la discussion:
Fermée.