Extrait Sonore South Park : Let's fighting love !

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par batto, 11 Mai 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    batto Mendokse Familialu
    En redécouvrant l'épisode il y a peu j'ai cherché la traduction de cette fantastique chanson de l'épisode 1 de la saison 7 : les armes c'est rigolo

    extrait sonore Clic droit -> enregistrer sous :p

    Lors de la légendaire bataille de "Tokugata" (la bande de Stan contre celle de Craig) un générique de manga commence s'intitulant Let's Fighting Love.

    Retranscription exacte

    Suba-ra-shi chin chin (1) mono

    Kintama ni kami aru

    Sore no oto saru bo bo

    Iie! Ninja ga imasuuuuuuuu

    Hey hey let's go kenka suru

    Taisetsu na mono protect my balls!

    Boku ga warui so let's fighting...

    Let's fighting love!

    Let's fighting love!

    Kono uta chotto baka

    Wake ga wakaranai

    Eigo ga mecha-kucha

    Daijobu - we do it all the time!

    (1) "Chin-chin" en Japonais est le mot vulgaire pour "Penis"

    Traduction

    J'ai un sexe merveilleux

    Des poils sur mes boules

    Est-ce le son d'un Sarubobo

    Non ! Les Ninjas sont là !

    [Hey hey, allez] Combattons !

    Une chose importante : [Proteger mes boules]

    Je suis mauvais, [Alors combattons]

    [Combattons l'amour ! -- Combattons l'amour !]

    Cette chanson est complètement stupide

    Ca n'a aucun sens

    L'anglais est massacré

    Pas de problème ! [On fait ça à chaque fois !!]


    source : wikipédia liens de la source
    batto, 11 Mai 2007
    #1
  2. Offline
    Total Titre d'utilisateur perso
    m'enfin :D
    Total, 11 Mai 2007
    #2
  3. Offline
    Tarouk Homo Sapions
    Enormissime :D
    Tarouk, 12 Mai 2007
    #3
  4. Offline
    ArnO_o Touriste
    :-D :D Très bon épisode en plus:=)
    ArnO_o, 12 Mai 2007
    #4
  5. Online
    Coeur ex membre
    :D
    Coeur, 12 Mai 2007
    #5
  6. Offline
    Moumoute Elite
    LOL

    c'est dans quel episode cette chanson ????
    Moumoute, 12 Mai 2007
    #6
  7. Offline
    batto Mendokse Familialu
    tu as recu un mp :p
    batto, 13 Mai 2007
    #7
  8. Offline
    Moumoute Elite
    oui merci
    Moumoute, 13 Mai 2007
    #8
Statut de la discussion:
Fermée.