Faire un AESI Langues germaniques ?

Jeremy27

Jeremy27

Fanatique
Bonjour à tous,

Comme beaucoup de jeunes bruxellois ou wallons qui ont passé toutes leurs études en français, nous avions du mal avec la deuxième langue nationale, personnellement, j'ai un niveau B1 en néerlandais et ce n'est pas suffisant pour pouvoir trouver du travail aisément, on recherche la plupart du temps un niveau C1 si ce n'est C2.

Depuis que j'ai quitté les secondaires ( depuis 5 ans), je n'ai pas hésité à m'inscrire à des cours du soir en néerlandais, participer à des tables de conversation, je m'améliore mais trés trés lentement.

Maintenant, ma question peut vous sembler peu évidente et qui me parait moi logique et efficace. Puis-je faire un AESI en Langues germaniques et pouvoir etre sur qu'à l'issue des 3 ans, je puisse bien maitriser le néerlandais et l'anglais. Pour moi c'est la seule et unique maniére de pouvoir etre sur qu'à l'issue des 3 ans de cursus, je puisse avoir un excellent niveau en néerlandais et anglais.

Qu'en pensez-vous ?

Pour les personnes qui veulent se moquer, passer votre chemin svp, c'est une question sérieuse :)

Jérémy
 
Gregours

Gregours

Elite
Sans vouloir faire le mec qui critique le système éducatif. Je ne pense pas que tu puisses maîtriser une langue à l'école. Ça te donne des bases et une bonne formation mais le seul secret pour bien parler une langue c'est de la pratiquer à fond.
Et selon mon humble avis la méthode scolaire n'est pas bonne. Faire retenir toutes les règles grammaticales et de conjugaison c'est pas ce qu'il y a de plus utile. Pour preuve tu maîtrises ta langue maternelle sans en connaître toutes les règles.

A moins que tu ne veuilles faire un boulot de traducteur, je pense (encore une fois modestement),que on ne demande personne d'être parfait bilingue, tant qu'on a un gros niveau pour réaliser les tâches qu'on nous demande, personne ne te disputera si tu fais une faute d'accord en néerlandais. En tout cas dans ma boîte, les mecs qui sont partis au quatar ne sont pas de parfait anglophone et ceux qui restent sur les chantiers ici doivent pouvoir réceptionner des livraisons/ chauffeur ici dans un néerlandais suffisant à la compréhension.

Je pense que 6 mois d'immersion seront toujours plus favorable que x années d'école. Quand je vois le résultat de 8 ans d'anglais scolaire comparé à une année complète d'apprentissage de langue sur mon wiko, j'ai banni ce genre de formation !
 
1er
OP
Jeremy27

Jeremy27

Fanatique
Gregours a dit:
Sans vouloir faire le mec qui critique le système éducatif. Je ne pense pas que tu puisses maîtriser une langue à l'école. Ça te donne des bases et une bonne formation mais le seul secret pour bien parler une langue c'est de la pratiquer à fond.
Et selon mon humble avis la méthode scolaire n'est pas bonne. Faire retenir toutes les règles grammaticales et de conjugaison c'est pas ce qu'il y a de plus utile. Pour preuve tu maîtrises ta langue maternelle sans en connaître toutes les règles.

A moins que tu ne veuilles faire un boulot de traducteur, je pense (encore une fois modestement),que on ne demande personne d'être parfait bilingue, tant qu'on a un gros niveau pour réaliser les tâches qu'on nous demande, personne ne te disputera si tu fais une faute d'accord en néerlandais. En tout cas dans ma boîte, les mecs qui sont partis au quatar ne sont pas de parfait anglophone et ceux qui restent sur les chantiers ici doivent pouvoir réceptionner des livraisons/ chauffeur ici dans un néerlandais suffisant à la compréhension.

Je pense que 6 mois d'immersion seront toujours plus favorable que x années d'école. Quand je vois le résultat de 8 ans d'anglais scolaire comparé à une année complète d'apprentissage de langue sur mon wiko, j'ai banni ce genre de formation !
Cliquez pour agrandir...
Tu m as convaincu :)
 
Totoleheros83

Totoleheros83

Petit chat
Un ami neerlandophone me disait qu'avant d'emménager avec sa femme en wallonie, il parlait ndls forcément mais aussi 3 ou 4 dialectes flamands. C'est le genre de truc que t'apprends pas à l'école.
 
Suntheran

Suntheran

Fléau des Hordes Mongoles
Totoleheros83 a dit:
Un ami neerlandophone me disait qu'avant d'emménager avec sa femme en wallonie, il parlait ndls forcément mais aussi 3 ou 4 dialectes flamands. C'est le genre de truc que t'apprends pas à l'école.
Cliquez pour agrandir...
Ici on apprend à s'engueuler dans le wallon de Liège et du HAINAUT
 
Pr AESI BCP

Pr AESI BCP

Fanatique
Salut :)

Pour cotoyer des AESI LG, je peux plutôt te conseiller de faire un bac en communication, tu auras un niveau plus solide car notre enseignement se destine à des enfants de 12 à 15 ans donc une maîtrise scolaire et non au top.

En outre, je ne peux que revenir sur la première réponse : pick up your skills.
Faut oser parler avec des natifs sur le terrain, toujours plus développé l'oral car on reste souvent dans l'épistolaire quand on a un correspondant.

Après si ce n'est vraiment que pour l'emploi, la communication est plus logique que l'enseignement sauf si tu souhaites être prof ^.^
 
NeoGeek

NeoGeek

Elite
Sinon une alternative possible, c'est de s'inscrire en élevè libre à des cours universitaire en langue germanique, ça te permettra de monter d'un niveau ou deux (car intensif et poussé) sans y passer 3 ans de ta vie à temps plein.
 
Connectez-vous pour réagir !
Haut