graver un dvd sur simple dvdR 4,7G

voila, je voulais savoir comment faire pour me graver un DVD en ne gardant ke le film en lui mm, sans les bonus et ds une ou deux langues, pour pouvoir le graver sur un DVD-R normal 4,7G deux heures, programmes??etc..
merci d avance..

DVDShrink, y'a un tuto made by Pecos sur ce forum

CloneDVD aussi (tres simple a utiliser).
ET y a DVDFab

www.dvdshrink.org
+ néro