HL2 en Francais .. et CS CSS etc .. anglais .. possible ?

K3tr1ck_old · 25 Jan 2005

j'ai la flemme tout est dans le titre .. ca m'ennuie de changer la langue tous le temps .. HL et HL2 sont les seuls jeux que je joue en Francais

pour le reste je prefere l'anglais .. c'est plus clair .. et il n'y a pas de probleme de localisation (traduction) ..

Bref .. est-t-il possible d'avoir uniquement un seul jeu de Steam en francais dans mon cas .. HL2 .. ?

Paradis · 25 Jan 2005

Je me pose la même question. :?:

keos_ · 25 Jan 2005

Tu finis Hl² en français ... Puis tu remet CS en anglais après

C'est cu que j'ai fait mdrr :roll:

K3tr1ck_old · 25 Jan 2005

Kqn_iD a dit:
Tu finis Hl² en français ... Puis tu remet CS en anglais après

C'est cu que j'ai fait mdrr :roll:

Oui .. je sais .. mais bon .. je joue encore un peu a HL2 de tant en tant .. et il y a deja des add-ons non-officiel

[ n0rman ] · 25 Jan 2005

Meme probleme....

Cs en fr ca pue lol

(CA VA PETER !!!)

et Hl je trouve que la traduction est pas mal faite ...

So .. si quelqu'un a une tite idée... jsuis prenneur aussi

Elohim · 25 Jan 2005

Half life 2 VO sous titres FR y a moyen,mais je sais plus comment j'ai fait :?

keos_ · 25 Jan 2005

K3tr1ck a dit:
Kqn_iD a dit:

Tu finis Hl² en français ... Puis tu remet CS en anglais après

C'est cu que j'ai fait mdrr :roll:

Cliquez pour agrandir...

Oui .. je sais .. mais bon .. je joue encore un peu a HL2 de tant en tant .. et il y a deja des add-ons non-officiel

Où ça, où ça ????

Pettigrow · 26 Jan 2005

Je pense qu'en décompressant les caches des fichiers de CS:S (sauf celui contenant la traduction française, bien sûr) dans cstrike_french, ton jeu sera en anglais.

K3tr1ck_old · 26 Jan 2005

Kqn_iD a dit:
K3tr1ck a dit:

Kqn_iD a dit:

Tu finis Hl² en français ... Puis tu remet CS en anglais après

C'est cu que j'ai fait mdrr :roll:

Cliquez pour agrandir...

Oui .. je sais .. mais bon .. je joue encore un peu a HL2 de tant en tant .. et il y a deja des add-ons non-officiel

Cliquez pour agrandir...

Où ça, où ça ????

Vossey.fr .. hl2substance .. mais ca bug un peu chez moi .. surtout le son .. et comme ils ont rajoute beaucoup d'elements les fps chute avec .. mon conseil s'est d'y jouer sans le 5.1 et en diminuant sa resolution en compensant avec l'AA et l'AF .. il y a plus de 32 levels ..

K3tr1ck_old · 26 Jan 2005

Le_Wallon a dit:
Je pense qu'en décompressant les caches des fichiers de CS:S (sauf celui contenant la traduction française, bien sûr) dans cstrike_french, ton jeu sera en anglais.

pas bete ca je vais essayer ..

RBC9 · 26 Jan 2005

K3tr1ck a dit:
Le_Wallon a dit:

Je pense qu'en décompressant les caches des fichiers de CS:S (sauf celui contenant la traduction française, bien sûr) dans cstrike_french, ton jeu sera en anglais.

Cliquez pour agrandir...

pas bete ca je vais essayer ..

ai deja tenté ... mais si y a le moindre update ..tu recommences tout ....

Fish · 27 Jan 2005

pk hl2 en francais?

c comme aller au cinema et matter un film en VF capuduku

patpatate · 27 Jan 2005

mais lol plus fun en anglais

K3tr1ck_old · 29 Jan 2005

Fish a dit:
pk hl2 en francais?

c comme aller au cinema et matter un film en VF capuduku

Je parle courrament anglais .. je regarde tous les films en V.O. avec sous-titre anglais .. pour etre sur de ne rien perdre parceque malgre tout ce n'est pas ma langue maternelle ..et je deteste rate ne fusse qu'un millionieme d'un film ..

Cependant pour ce qui est de Hal-Life .. ne me demande pas pourquoi .. j'adore y joue en Francais .. autant HL1 que HL2 .. c'est comme une tradition pour moi

RBC9 · 2 Fev 2005

Fish a dit:
pk hl2 en francais?

c comme aller au cinema et matter un film en VF capuduku

on appelle ça du "snobisme" ...

mais bon ... laissons croire a ceux qui en ont le moins qu'ils en ont un peu ..

Gh0$T · 2 Fev 2005

RBC9 a dit:
K3tr1ck a dit:

Le_Wallon a dit:

Je pense qu'en décompressant les caches des fichiers de CS:S (sauf celui contenant la traduction française, bien sûr) dans cstrike_french, ton jeu sera en anglais.

Cliquez pour agrandir...

pas bete ca je vais essayer ..

Cliquez pour agrandir...

ai deja tenté ... mais si y a le moindre update ..tu recommences tout ....

Et si une fois modifier les fichiers, tu modifies les droits d'accès à ce fichier en y autorisant soit personne ou en interdisant l'accès en écriture car dans le jeux il devra quand même aller dans le repertoire lire les son non ?

Blacksad · 2 Fev 2005

RBC9 a dit:
Fish a dit:

pk hl2 en francais?

c comme aller au cinema et matter un film en VF capuduku

Cliquez pour agrandir...

on appelle ça du "snobisme" ...

mais bon ... laissons croire a ceux qui en ont le moins qu'ils en ont un peu ..

Bah c'est bien de voir un film en VO stvf mais c kler que reagir comme ca c'est "limite"

Sinon si quelqu'un trouve un systeme pour jouer en anglais a CS:S sans perdre le francais de HL2, je suis plus que preneur! les voix francaises laissant a désirer dans css, j'hesite a mettre les sons wallons comme dans ma 1.6 ( tiens me demande meme si la aussi je vais pas les virer en fait

)

Tetsuya · 2 Fev 2005

Blacksad a dit:
j'hesite a mettre les sons wallons comme dans ma 1.6 ( tiens me demande meme si la aussi je vais pas les virer en fait )

mouais le truc sympa avec les sons wallon c que t'entends quand tu frag a travers une porte genre aztec... et du coup au bout d'un moment c pas super réglo et tu te fait kick

ElChepepe · 2 Fev 2005

je suis preneur d'un lien pour les sons wallons. QUe ça doit être drôle !!!

_gilles · 9 Fev 2005

[ n0rman a dit:
]Meme probleme....

Cs en fr ca pue lol (CA VA PETER !!!)

et Hl je trouve que la traduction est pas mal faite ...

So .. si quelqu'un a une tite idée... jsuis prenneur aussi

MMMMDDDDDDDRRRRRRRRRR

C'est clair ! (J'AI BESOIN DE SOUTIENNN !!)

Non, mais sinon toujours pas de solution !?

HL2 en Francais .. et CS CSS etc .. anglais .. possible ?

Touriste

Obey, Buy, Consume

keos_

ex membre

Touriste

Touriste

Elite

keos_

ex membre

Touriste

Touriste

Touriste

Elite

Bouillant même !

Touriste

Touriste

Elite

Elite

Blacksad

ex membre

Elite

ElChepepe

ex membre

Elite

Autres sujets récents