HL2 en francais

Discussion dans 'Action, Shooters' créé par ounZ', 22 Juillet 2005.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    ounZ' +1
    J'ai été voir le post it, j'ai posé la mm question.

    Pourquoi alors que j'ai mi steam en francais, dans hl2 ca soit en anglais ? j'ai juste les persos qui parlent anglais, les menus sont en fr.
    ounZ', 22 Juillet 2005
    #1
  2. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    tu vas dans les options audios et tu rajoutes les sous-titres :)
    zoheir, 22 Juillet 2005
    #2
  3. Offline
    Nounourss Touriste
    Pareil ... je vien de formater.

    Avant formatage --> voix des perso en Francais

    Apres formatage --> voix des perso en Anglais
    Nounourss, 3 Septembre 2005
    #3
  4. Offline
    Fogiafor Elite

    tu remet en anglais puis en francais et ca ca ira ncikel
    Fogiafor, 3 Septembre 2005
    #4
  5. Offline
    Nounourss Touriste
    Merci :wink:
    Nounourss, 4 Septembre 2005
    #5
  6. Offline
    Le Lensois Sang & Or
    J'ai essayé cette manip et cela n'a rien changé :s, comment faut-il faire dans ce cas là, j'ai beau redemarrer Steam en changeant de langue, ca ne change jamais rien :s

    Qqun a t il une solution car j'aimerais bien savoir ce que cela donne en francais :oops:
    Le Lensois, 25 Octobre 2005
    #6
  7. Offline
    LamZ Touriste
    menu sous titre
    LamZ, 7 Novembre 2005
    #7
  8. Offline
    Le Lensois Sang & Or
    Oui mais je voulais dire pour avoir le français en audio :-(
    Le Lensois, 8 Novembre 2005
    #8
  9. Offline
    YvaN Dat Bunny
    Bon... un "tout petit" up car je me suis offert l'Orange Box hier soir sur Steam, j'ai dl les 15Go de jeu, mais lorsque je lance HL², celui-ci est en FR mais les voix en ENG... j'ai tenté 2 manips :
    • mettre cc_lang sur "french"
    • la fameuse manip de mettre steam en english, redémarrer le pc, le remettre en fr, redémarrer le pc, et puis jouer
    Pour la seconde soluce, faut-il mettre en english, jouer un peu puis redémarrer le pc ou simplement mettre en english et redémarrer direct (pareil avec la phase de le remettre en français évidement)?

    Merci d'avance à ceux qui pourront me filer un coup de pouce... =]
    YvaN, 1 Novembre 2007
    #9
  10. Offline
    Sam Gold --./././-.-
    Il faut mettre Steam en FR et le jeu (ici HL2) en FR puis redémarrer steam pour qu'il DOWNLOAD les voix en FR (15min de download pour HL² épisode 2).

    ;)
    Sam Gold, 1 Novembre 2007
    #10
  11. Offline
    Kuzco El Lama Bazinga!
    bouton droit => propriétés => langue du jeu
    Kuzco El Lama, 1 Novembre 2007
    #11
  12. Offline
    YvaN Dat Bunny
    Merci @ vous 2... c'est vrai que c'était relativement simple en fait... :roll: :-D

    [+]
    YvaN, 1 Novembre 2007
    #12
Statut de la discussion:
Fermée.