home cinéma et TV sans entrée vidéo

Merci d'avance à tous ceux qui m'aideront.
Je viens d'acheter un home cinema SONY DAV-S300 (occase) avec tuner intégré mais je n'arrive pas à le raccorder à ma TV Hitachi CL2840TAN car celle-ci n'a ni entrée vidéo ni S-vidéo. Elle n'a que 2 prises péritel à l'arrière notées AV1 et AV2.
(AV1 est déjà utilisé pour relier la TV au magnétoscope).

Je précise que le home cinema n'a pas de prise péritel mais 1 sortie VIDEO (sorte de jack) et une sortie S-video.

Le magnétoscope n'a pas de sortie VIDEO mais une sortie son (2 jacks : 1 rouge et un blanc) que j'ai reliés au home cinéma (audio in).

Donc : j'ai le son du magnétoscope et de la TV dans le home cinéma mais je n'ai pas l'image des DVD.

Pourriez-vous me dire quel est le meilleur moyen pour avoir l'image ? Et cela au meilleur coût car j'ai vu qu'il existe quantité de cables pour passer de S-video vers péritel ou de video vers péritel mais certains sont vraiment très cher.

Merci d'avance pour votre aide.
:-s