Incruster des sous titres et passer de divx à dvd

Discussion dans 'Windows' créé par 4nTh4R, 17 Août 2006.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    4nTh4R Somewhere else ...
    Hello all ,

    voilà je cherche un bon programme pour incruster des sous titres dans un fichier .avi

    J'ai deja tester avec Ri4m (Ripp it After me) ou il existe cette fonction , seul problème , les sous titres (bien synchro à la base) foirent complétement et sont décallés après le rendering ... Ou alors c'est moi qui m'y suis mal pris , mais j'ai essayé plus qu'une fois ..

    Deuxieme chose , un progz pour mettre ce fichier + sous titres incrustés en format dvd de sorte que le lecteur de salon d'un pote puisse le lire ...


    Merciiiii ;)

    edit : pour le divxtodvd y a un autre poste que je n'avais pas vu ..sorry ;)

    Anthar
    4nTh4R, 17 Août 2006
    #1
  2. Online
    Jereck Procrastinateur
    Equipe GamerZ.be
    Virtual Dub + Plugin "subtitler"
    (et google pour les nombreux tutos)
    Jereck, 17 Août 2006
    #2
  3. Offline
    Vinchy Touriste
    Ne fonctionne malheureusement que si le son n'est pas encodé avec un bitrate variable :-(
    J'ai essayé avec les 4400 saison 3 dans le but de les visonner en bas sur mon lecteur de salon mais ça plante à l'encodage.
    Vinchy, 17 Août 2006
    #3
  4. Online
    Jereck Procrastinateur
    Equipe GamerZ.be
    essaie d'extraire la bande-son et de la ré-encoder en bitrate constant (utilise VirtualDubMod pour ça, VirtualDub normal n'accepte que du WAV audio)
    Jereck, 17 Août 2006
    #4
Statut de la discussion:
Fermée.