INSIDE MAN :: SPOILER

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

WormS -

En vacances
Voilà, maintenant que je l'ai vu, on peut spoiler comme il faut

y'a quelque détail qui m'échappe,

quand clive owen dit à ses potes tout a la fin qu'il a laissé un cadeau pour denzel washington soit disant qu'il le méritait. était-ce le diamant retrouvé dans sa poche pour sa femme ?

J'adore quand denzel sait qu'il essaie de gagner du temps et ne sait pas pourquoi, le spectateur non plus ne savent pas se qu'ils font sous la banque, pourquoi creuse-t-il un trou ... etc etc

voila ca sera tout, j'ai bien aimé, on aimerait une fin fin car on sait pas se qui se passe avec le maire, jodie et mr "j'ai oublié son prénom"

je trouve le jeu des acteurs vraiment bien réussi et j'aurait eut presque du mal à reconnaitre denzel washington sous son chapeau de paille
 

Abi

The Turkish
je l ai vu au cine et je l ai trouver tres bien... j espere qu il y aura une suite
 

Crisp100

Elite
j ai pas compris pourquoi ils creusaient un trou dans la cave de la banque

ils ont mis une cloison pour que owen s y cache mais pourquoi le trou ??
 

Anax]

Touriste
:? quand on creuse un trou dans du béton : c'est que forcement il sera pas grand, donc forcément pour y cacher un petit truc
compris dès qu'ils ont commencé à le creuser :D
 

KirO

360°
Crisp100 a dit:
j ai pas compris pourquoi ils creusaient un trou dans la cave de la banque

ils ont mis une cloison pour que owen s y cache mais pourquoi le trou ??
Le gars il reste 1 semaine enfermé, tu crois pas qu'il a des besoins naturels? :D :D :D

C'est super évident, mais je m'étais posé la question aussi juste à la fin du film :p

Surtout qu'à un moment un des ravisseur (p'tet même Owen) lache "ca ferait un beau trou à merde" ou un truc du genre :p
 
R

RedCross

ex membre
Le trou est effectivement pour faire ses besoins. On capte que c'est relié aux évacuations si je me souiens bien.

Le cadeau, c'est la bague pour moi.
Le diamant dans sa poche, c'est un cadeau de dernière minute, pour qu'en plus, le personnage de Denzel Washington capte que Owen l'a finalement bien eu et qu'il a fait ce qu'il avait dit (sortir par la grande porte).
 
1er
OP
WormS -

WormS -

En vacances
ouais mais la bague il l'a met dans le sachet pour les preuves ...
 
R

RedCross

ex membre
Comme ça, ça le mène vers le vieux qui bossait avec les Allemands durant la guerre.
Sinon, si le casier était vide, personne n'aurait rien su.
 

KirO

360°
Exact!
Je pense aussi que le "cadeau" personnel c'est le diamant (car Denzel lui dit qu'il n'a pas l'argent pour demander sa femme en mariage et Owen lui dit qu'il le mérite), et le meilleur de tout, ce qui pour moi est le "cadeau" pour l'enquete, c'est la bague Cartier qui implique le banquier dans les affaires liées au nazisme (sans même avoir divulgué les fameux documents)
 

LeTho

RedCap
yep, le trou est pour évacuer une semaine de cloisonnement :)

le cadeau c'est le diamant, totalement non identifiable, puisque que officiellement, ces diamants n'existent même pas.

la bague "follow the ring" est là pour mettre les autorités sur la voie du vieux collabo.

Et dans la série répliques cultes:

"monsieur puis-je vous demander votre chapeau ? Va t'en acheter un !"

"dans quelques semaines je serai dans un jacuzzi avec des filles genre tiffany ou amber, et une pina collada à la bouche."
"ce sera plus dans les douches entre Jesus et Jamal et pas une pina collada dans la bouche".

"vous allez m'arrêter pour violation du 95E ?"

"la vieile: je peux y aller ?" "NON", si si, allez y, NON vous restez...

"Il va falloir qu'on aille voir ton père, je dois lui parler de ce jeu !".

"merde, c'est un arabe ! Je suis Sikh, pas arabe, connard !".

"avec tout le respect que je vous dois Miss White, je vous ememerde".

etc etc ...
 
1er
OP
WormS -

WormS -

En vacances
y'a qq bonne réplique en effet...
 

D0GMA

p0rn c4t
pour moi celle avec Jesus et Jamal est la meilleure :D
 

Anax]

Touriste
le coup du oui vous pouvez, non, restez est excellent pour finir sur le c'est vous ? :D
 

zoheir

cvm.mangaleet()
Dalton Russell: Soon I'm gonna be sucking down pina coladas in a hot tub with six girls named Amber and Tiffany.
Keith Frazier: No, it's more like in the shower with two guys named Jamal and Jesus.. and that thing you're sucking on? It's not a pina colada!
:mrgreen:
 

LeTho

RedCap
SimpleBeing a dit:
As always...

Traduc fr à chier...

US- "Why ? Because i can!"
FR- "Parceque je devais le faire!"

ouhyeah.... :roll:
je ne suis pas d'accord tout de même. C'est une des meilleures VF que j'ai entendue.

Déjà, Dalton dit "parce que le peux" et pas "devais le faire".

Et les répliques "humoristiques" sont quasi meilleures en FR qu'en VO (pina collada :D ).

En général je suis d'accord que la vo est meilleure, mais cette fois, ça passe...
 
LeTho a dit:
je ne suis pas d'accord tout de même. C'est une des meilleures VF que j'ai entendue.
Hmmm ... la voix de Judie Foster ... pas top. On dirait que c'est elle qui l'a fait (à vérifier car elle parle effectivement TRES bien le français)
 

zoheir

cvm.mangaleet()
ZorrObiwan a dit:
LeTho a dit:
je ne suis pas d'accord tout de même. C'est une des meilleures VF que j'ai entendue.
Hmmm ... la voix de Judie Foster ... pas top. On dirait que c'est elle qui l'a fait (à vérifier car elle parle effectivement TRES bien le français)
oui, elle se double
 
1er
OP
WormS -

WormS -

En vacances
[ cvm a dit:
]
ZorrObiwan a dit:
LeTho a dit:
je ne suis pas d'accord tout de même. C'est une des meilleures VF que j'ai entendue.
Hmmm ... la voix de Judie Foster ... pas top. On dirait que c'est elle qui l'a fait (à vérifier car elle parle effectivement TRES bien le français)
oui, elle se double
comme çà, plus de sousous
 

kaRma

Drink Fast Corp.
Moi j'ai trouvé le film long, avec une intringue qu'on sent venir depuis le début...
Avec en plus un air de dejà vu ... (négociateur, etc ...) et avec un suspense qu'on attend sans jamais vraiment y avoir droit ... (vu qu'on sent tout venir)

Pas franchement mauvais, mais vraiment pas un film culte ...
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut