Integartion ST pour lecture dvd.

hello..

j'ai une série de divx VO avec sous titre à coté que je dois graver sur dvd et les rendres lisibles sur un dvd de salon simple (sans suppport divx) Comment proceder ?

Soft pour incruster les ST ? et ensuite Nero converti deja des videos pour les rendre lisible DVD ou bien il faut un soft en plus ?

VirtualDub + plugin Subtitler + google pour les tutos, avec ces mots clés, tu en trouvera plein

mercii )

rien dit

dans le meme style : recoder AVI+STR en simple AVI avec les soustitre "intégrés" au lieu de copier les 2 fichiers ?
Merci