[Java] jlabel et revalidate

Bonjour,
j'ai un problème avec la méthode revalidate que j'utilise pour mettre à jour la taille d'un jpanel jp1(pour les scrollbar). Je dessine un autre jpanel jp2 à l'intérieur de jp1 et dans lequel j'écris avec setText. le problème apparait lorsque je fais jp1.revalidate() où le texte "bouge" de sa position initiale... comme si j'avais touché aux alignements...
j'aurais voulu centrer ce texte avec setHorizontalAlignment(SwingConstants.CENTER) mais l'alignement disparait après revalidate ...

qqn a une idée ?
Merci

pour ceux que ca intéressent, en changeant de layout ca marche

Je te conselle de jeter un oeil sur Abeille si tu dois développer des interfaces utilisateurs, ça pourrait te faire gagner pas mal de temps