L'orthographe et les langues évoluent ?

Discussion dans 'Actualité' créé par Loetheri, 27 Juillet 2003.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Loetheri Absent

    De toute façon, si tu ne comprend pas (le lecteur), c'est "l'écrivain" qui y perd son temps... Personnellement, je préfère mettre 45 minutes à recopier une feuille format A4 mais que tout le monde puisse lire que de mettre 15 minutes et que seul moi et avec effort puisse lire ...
    Loetheri, 27 Juillet 2003
    #41
  2. Offline
    eSb` That's Poker!
    Bah il n'y aura plus personne sur le forum alors :D
    Sur un forum c'est un minimum de tenter d'écrire sans fautes, je préfere un gars qui fait des efforts même si le résultat n'est pas super concluant, qu'un gars qui sait écrire correctement mais qui n'utilise que des abréviations...
    Je vais rentrer en 5ème humanité et ce qui me tue le plus c'est que beaucoup d'élèves font encore des fautes du genre "é" à la place de "er" ...
    (ca prend pas des heures de se demander si on peut le remplacer par "cuit/fait" ou par "cuire/faire" ...)
    eSb`, 27 Juillet 2003
    #42
  3. Offline


    Bien vu ! Ca peut paraître tout con mais ça commence par des trucs comme ça... Et 'faut pas fournir de trop gros effort...
    Mr Jones, 27 Juillet 2003
    #43
  4. Offline
    KrYpt0niC Touriste
    blague à part ...


    je pense que le manque de vocabulaire n'est pas dû au Net ... par contre l'écriture "simili-phonétique" doit une bonne partie de son origine à ces genres de technologies , personellement les fautes d'orthographe sur un chat, sur un forum du style gamerz (rarement sérieux il faut l'avouer) ne me choquent pas sans pour autant tomber dans l'extrême ou il faut faire un effort pour lire et comprendre ...


    ce n'est pas parce qu'on utilise quelques raccourcis de language sur certains médias qu'on est incapable de soigne rson écriture sur un support sérieux...
    KrYpt0niC, 27 Juillet 2003
    #44
  5. Offline
    eSb` That's Poker!
    Les abréviations ne me dérangent pas dans un chat, mais sur un forum je trouve ca plus agréable de lire un texte normal qu'un truc ou il y a des "ke" "c",... partout.
    eSb`, 27 Juillet 2003
    #45
  6. Offline
    Loetheri Absent
    "ke", "c" ne sont pas des abréviations ... "qd" (n'oublions pas le point quand la dernière lettre de l'abréviation n'est pas la dernière lettre du mot) est l'abréviation de "quand".

    "cô" = "comme"

    "ke" = "que"
    "c" = "c'est"


    c'est de l'écriture phonétique, les deux derniers.
    Loetheri, 27 Juillet 2003
    #46
  7. Offline
    eSb` That's Poker!
    Voilà, c'est ce que je voulais dire ;), soyons juste, excuse moi. :p
    eSb`, 27 Juillet 2003
    #47
  8. Offline
    Loetheri Absent
    ce n'est pas grave .... (encore un peu et je fais une faute en écrivant "c'est pas grave")
    Loetheri, 27 Juillet 2003
    #48
  9. Offline

    Faut pas pousser non plus ;)...


    On (ne) va pas s'emmerder pour le plaisir non plus... :)
    Mr Jones, 27 Juillet 2003
    #49
  10. Offline
    Hanniball Touriste
    Je suis entièrement d'accord sur le fait que la langue française écrite perd toute sa beauté à cause des "jeunes" ( pas uniquement eux, mais ce sont les cas les plus "graves" car représentants de la société future ).

    Mais je tiens néanmoins à relever une remarque :
    A celà je dis : Faux.
    Car j'en vis l'expérience : je lis très peu voire jamais, et je ne pense pas que mon orthographe est pour autant déplorable; et ce contrairement à ma "copine", qui elle passe la moitié de son temps libre à lire ( l'autre moitié avec moi :p hum ...), et elle fait tout de même un tas de faute...
    Donc je ne pense pas réellement que la lecture est un réel facteur qui permet d'améliorer considérablement l'orthographe.

    Je dirais plutôt que les "jeunes" veulent se montrer "in" en écrivant comme les autres, et du coup les abréviations et les mots douteux font surfaces.

    Mais ce que je trouve le plus désolant, c'est que lorsque vous vous donnez la peine de corriger quelqu'un, il le prend mal...

    Bref ... l'évolution n'est pas toujours bénéfique :)

    P.S.: heu je ne suis pas un vieux qui critique les jeunes, moi aussi je suis jeune, mais je me permet de "nous" montrer du doigt, sachant que nous sommes le futur de la société ...
    Hanniball, 27 Juillet 2003
    #50
  11. Offline



    Ton cas n'est peut-être pas révélateur mais en général, la lecture favorise l'othographe...
    Mr Jones, 27 Juillet 2003
    #51
  12. Offline
    THiBOo Elite
    P-e que ta copine n'a pas une mémoire visuelle ... de toute façon toi ton orthographe, tu as bien du l'acquérir en lisant à un moment ou un autre ...

    Mais en général, le fait de lire beaucoup te permet d'avoir une meilleure orthographe et surtout un vocabulaire plus riche ...

    La plupart des mots que je connais, c'est en lisant que je les ai appris ...

    Enfin soit la question n'est pas là :p
    THiBOo, 27 Juillet 2003
    #52
  13. Offline
    Actifed 236.443.443
    Pas chez moi non plus... :D Je n'aime pas lire.... à part les harry potter :oops: et les LOTR et pourtant je pense que j'ai une très très bonne orthographe et grammaire...
    Actifed, 27 Juillet 2003
    #53
  14. Offline
    THiBOo Elite
    Bin ça te fait déjà 5 tomes pour Harry Potter et 3 pour LOTR ... et assez conséquant ( environ 300 page chacun non ? )

    Ca fait ... 5*300+3*300 = 1500+900 = 2400 pages lues ... Ca fait déjà pas mal de mots dont tu retiendras l'orthographe :)
    THiBOo, 27 Juillet 2003
    #54
  15. Offline
    Actifed 236.443.443
    Bah pour ces mots-là, sans m'en vanter, je pense que j'en connaissais déjà l'orthographe (mis-à-part les quidditch et autres morgul :wink: )
    Actifed, 27 Juillet 2003
    #55
  16. Offline
    Ghosta Touriste
    Je trouve que la lecture favorise plus l'apprentissage du vocabulaire et des expressions. En ce qui concerne l'orthographe, je ne peux pas conclure que la lecture l'améliore.

    Je trouve qu'à partir de la sixième primaire, tout le monde devrait avoir une orthographe convenable.

    En ce qui concerne la majorité des gens qui ne savent pas écrire, je ne comprends pas pourquoi ils se vexent quand on essaye de traduire leurs phrases. J'aime bien me faire corriger mes fautes, progresser, s'améliorer est une chose importante!
    Ghosta, 27 Juillet 2003
    #56
  17. Offline
    C@n Elite
    on apprend a écrire en primaire... ensuite tu passe au secondaire ou un tas de prof "illetré" qui te file des trucs tout photocopier... (c'est plus rapide, et bien voila au bout de plusieurs année si tu fais pas gaffe tu commence a partir de la 4 ème a retomber sur des mots ou tu hésite)...

    (d'accord y a pas de faute sur les photocopies mais ca n'empêche qu'au bout d'un certain temps a force de ne plus devoir Trop'écrire on perd de son francais :wink: )
    C@n, 27 Juillet 2003
    #57
  18. Offline
    SUEd Touriste
    N'y aurait-il pas un modo (ou modérateur :p) qui pourrait éditer le message afin d'éviter de foutre en l'air le layout (ou la charte graphique) ?;)

    Non, mais moi, je suis assez d'accord avec tout ce qui a été dit.
    Cela dit, il faut différencier deux choses :
    les abréviations (dues à la phonétique ou non)
    c'est = c
    quand = qd ou kan

    les modifications inutiles dans l'orthographe
    moi = mwa
    toi = twa
    boulet = boulay

    Dans le second cas, je n'en vois pas trop l'intérêt... Si ce n'est, de risquer d'apprendre des erreurs... :)
    SUEd, 27 Juillet 2003
    #58
  19. Offline
    Guest ex membre
    on peut tres bien "mal" ecrire sur un forum ou ds un sms et avoir une excellente orthographe qd meme!!! ca veut rien dire...
    je pense avoir une tres bonne orthographe ms uniquement qd c un doc important.
    je lis enormement : 3-4 bouquins/semaine et je dis que oui la lecture peut bcp influencer.

    j'en vois deja venir certains qui se disent ms elle ecrit n'importe cmt et elle se vante d'avoir une bonne orthographe...
    Guest, 27 Juillet 2003
    #59
  20. Offline
    naaan ex membre
    Nico crash... planque-toi bien, hehe et sa hache veillent!

    Quant à l'orthographe.. C'est vrai que habituellement (là je fais un effort) j'écris en abrégé ou en phonétique.. Mais ça n'affecte pas mon orthographe dans la vie de tous les jours non plus. Sur le chat c'est pour bêtement écrire plus vite, dans les sms c'est un gain de place et ça me permet d'envoyer un sms plutôt que deux pour dire exactement la même chose mais avec des "ke" et des "c" ...
    naaan, 27 Juillet 2003
    #60
Statut de la discussion:
Fermée.