Arf!
Il y a deux ans je bossais dans une boite de communication/publicité. On avait des macs, il y avait sur les macs un utilitaire style bloc note et un truc de lecture vocale associé à ce machin.
Mais vu qu'on avait des OS en english, les softs aussi! Donc on lui faisait lire des trucs class écrits en français avec l'accent english.
"Suce ma bite"=> "Siouuss me baïte" ou des trucs du genre. Et tu ouvais choisir la voix d'homme, de femme, de martien etc