[Mangas]Qu'est ce que vous lisez en ce moment ?

Discussion dans 'Livres, BD, Manga, Anime' créé par zoheir, 17 Août 2005.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    haxion BBS & LBL
    Kana et leurs traductions bidons... :-(

    Traduction kipuduku... :/ Suffit de lire Naruto pour s'en apercevoir ! ;)
    haxion, 15 Septembre 2005
    #81
  2. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    Moi je trouve que les trads de Kana sont bonnes en général, mais j'aime pas du tout le papier qu'ils utilisent, on dirait du papier cul :eek:
    zoheir, 15 Septembre 2005
    #82
  3. Offline
    McEwan De Merack
    Traduction en carton peut être mais sans Kana , vous n'aurez pas une telle variete de manga . Monsieur Schlirf pour ne pas le citer ( un des créateurs du label ) , s'est battu pour introduire ce genre boudé dans les 80 par les européens ; alors critiquer les leaders est à la mode mais faut pas trop cracher dessus !
    McEwan, 15 Septembre 2005
    #83
  4. Offline
    Stoney Gratte-Couilles
    hé ben moi j'ai acheté les deux premiers volumes de Fullmetal Alchemist... et franchement pas déçu de la traduction (en sachant que j'ai vu les épisodes en fansub et pas en français). Je dirai que ça vaut vraiment le coup pour les fan de la série...
    Mais en ce qui concerne l'impression c'est pas faux ce qui a été dit plus haut, et le coupage mon dieu parfois il manque la moitié d'une lettre sur le bord de la page de gauche...

    Sinon très bien quand meme...
    Stoney, 15 Septembre 2005
    #84
  5. Offline
    prozax Bite my shinny metal ass
    J'ai acheté que le premier tome et c'est vrai que la traduction à l'air nickel. Le seul "défaut" c'est que Edward est appelé le fullmetal achemist alors que je trouve que l'alchimiste d'acier sonnait mieux :p
    prozax, 15 Septembre 2005
    #85
  6. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    comment pouvez vous dire que la trad est nickel ?
    Vous allez lu l'original ou du moins les scans traduits ?
    zoheir, 15 Septembre 2005
    #86
  7. Offline
    Stoney Gratte-Couilles
    moi je préfere le "fullmetal alchemist" car dans les épisodes fansub que j'avais vu, ils avaient presque tous un nom anglais ... genre le "flame alchemist" et du coup, ça ne m'a pas gené

    et les bonus sont parfois à mourir de rire :D

    EDIT : prochain tome le 10 novembre.

    Qu'en est il des dvd??? paske ils devaient sortir chez dybex en juin juillet et tjs rien :-(
    Stoney, 15 Septembre 2005
    #87
  8. Offline
    Moving 1337
    vous comprenez le japonais? :D
    Moving, 15 Septembre 2005
    #88
  9. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    pour les dvd : https://www.gamerz.be/forum/viewtopic.php/t-156407.html

    j'ai eu la chance de lire les omake des prochaines tomes et on peut dire qu'ils sont hilarants
    zoheir, 15 Septembre 2005
    #89
  10. Offline
    prozax Bite my shinny metal ass

    Et puis j'avais lu les scans anglaises du premier tome et j'avais vu les animes, et je trouve que c'est assez ressemblant.
    prozax, 15 Septembre 2005
    #90
  11. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    [IMG]

    je suis affilié au fanclub de Satsuki :D
    zoheir, 16 Septembre 2005
    #91
  12. Offline
    haxion BBS & LBL
    Satsuki dans Ichigo 100% ? :p
    haxion, 16 Septembre 2005
    #92
  13. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    bah oui, c'est la meilleure à tout point de vue :D
    zoheir, 17 Septembre 2005
    #93
  14. Offline
    haxion BBS & LBL
    J'suis pas d'acord, Toujou est mieux ! :D
    haxion, 17 Septembre 2005
    #94
  15. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    as-tu lu le manga ?

    Les filles acquièrent plus de maturité et d'expérience au fur et à mesure du manga... Tu changeras surement d'avis.
    zoheir, 17 Septembre 2005
    #95
  16. Offline
    haxion BBS & LBL
    J'vais essayé de lire ça, vu que j'aprécie vraiment l'anime, même si mon anglais est pas top ! :p
    haxion, 17 Septembre 2005
    #96
  17. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    il y a déjà 6 tomes en fr, pour les tomes en anglais, c vachement accessible pour les novices :)

    anglais de cuisine comme dirait mon prof d'SQL :eek:
    zoheir, 17 Septembre 2005
    #97
  18. Offline
    haxion BBS & LBL
    Si je m'y met en anglais, j'y reste du début à la fin ! ;)

    Je viens de finir Aishiteruze Baby (en anglais :p), y'a pas à dire l'anime ne vaut rien par rapport au manga...
    haxion, 17 Septembre 2005
    #98
  19. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    [IMG]

    incroyable ce Inoue tout comme son manga :shock:
    zoheir, 17 Septembre 2005
    #99
  20. Offline
    haxion BBS & LBL
    T'as déja lut Real ? Si non, je te conseil de foncer dessus ! :)
    haxion, 17 Septembre 2005
Statut de la discussion:
Fermée.