mettre des sous titres.

Discussion dans 'Windows' créé par KAMI, 4 Avril 2005.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    KAMI spim spam spoum
    Salut a tous,

    Alors voila j'ai un léger gros problème, j'arrive pas a mettre des sous titres a mes Divx ! :? je sais c'est tout con à faire mais ca ne va pas ! :cry: j'ai dèjà chercher sur google comment faire mais ca ne va toujours pas :cry: :cry:

    J'ai mes Divx en .avi et mes sous titres en .srt , jusque la tout va bien.
    j'ai nommé mon .avi et mon .srt avec le meme nom

    c'est a dire :
    - smallville.406.hdtv.fixed-lol.avi
    - smallville.406.hdtv.fixed-lol.srt

    J'ouvre mon fichier .avi avec Média Player Classic mais j'ai pas les sous titres qui s'affichent :?

    Pourquoi ? j'ai fais quoi de pas bien ???


    Je précise que je ne sais pas ouvrir les .srt donc le probleme vient peut etre de la ? mais dans ce cas la comment je dois faire pour y remédier ?

    merci a tous
    KAMI, 4 Avril 2005
    #1
  2. Offline
    Zwane Elite
    télécharge bsplayer

    tu es fou d employer WMP :D
    Zwane, 4 Avril 2005
    #2
  3. Offline
    Hahn Z Elite
    Exact, le media player classic ne supporte pas les sous-titre, donc tékécharge BsPlayer :wink:
    Hahn Z, 4 Avril 2005
    #3
  4. Offline
    Fist Vieux Crouton
    Equipe GamerZ.be
    bah oui BSplayer lit les srt
    si c pour une platine de salon qui ne llit pas les srt
    il faut convertir les srt en ssa

    mais c une autre histoire :wink:
    Fist, 4 Avril 2005
    #4
  5. Offline
    haxion BBS & LBL
    Si tu as besoin de convertir tes .srt en .ssa, je peux t'aider ! ;)
    haxion, 4 Avril 2005
    #5
  6. Offline
    Xou I ♥ rien
    File tjs le lien ou l'idée, ça peut en aider plus d'un :oops:
    Xou, 4 Avril 2005
    #6
  7. Offline
    nexty I
    oui ca m'interresse,
    j'ai un lecteur divx de salon mais je ne sais pas (je ne pense pas) qu il lise les sous titre,
    si y a une manip pr que ca fonctionne, chui chaud braise.
    nexty, 4 Avril 2005
    #7
  8. Offline
    hehe PANCAKE !
    MPC supporte très bien les sous-titres...

    File -> Load Subtitles...

    Il y a même un menu concernant les sous-titres dans les options de MPC... :roll:
    hehe, 4 Avril 2005
    #8
  9. Offline
    Fist Vieux Crouton
    Equipe GamerZ.be
  10. Offline
    KAMI spim spam spoum
    okok ca marche mais je fais comment si je veux mettre ca sur DVD ? il lis peut etre les sous titres mais ils sont toujours sépare ! ils ne sont pas en un donc si je grave ca sur DVD ca risque de ne prendre les sous titres ou bien pas de risque ? sinon je fais comment pour integre les sous titre dans le .avi pour toujours ?
    KAMI, 4 Avril 2005
    #10
  11. Offline
    haxion BBS & LBL
    Avec un programme comme Medusa, Ukyuu, tous les bons programmes de time font sa ! Je crois même que c'est possible avec virtual dub en utilisant le filtre .srt to .ssa ! ;)
    haxion, 4 Avril 2005
    #11
  12. Offline
    nexty I
    nexty, 4 Avril 2005
    #12
  13. Offline
    bsplayer ta une fonction qui te permet d'ouvrir tes sous-titres :wink:
    Neomatrix@LamZ, 4 Avril 2005
    #13
  14. Offline
    Smurfs ex membre
    converter les converti....
    pour les platines ca depend vraiment de l'une a l'autre la mienne lit les 2, j'utilise d'ailleurs uniquement les srt :) (néanmoins il se peut que le taux d'acceptation soit plus grand pour les ssa
    Smurfs, 4 Avril 2005
    #14
Statut de la discussion:
Fermée.