En principe aucuns problèmes. Un disque dur, c'est un disque dur. A part sata-pata (et donc si ton PC a moins de 3 ans, 99% de chance que ca soit du SATA) il y a pas de problèmes.
Maintenant, si le disque dur que tu compte acheter est un 7200 rpm, il sera certainement plus rapide que l'actuel (en règle générale, 5400 rpm pour les portables) mais il chauffera plus.
Sinon, a ta place, je partirais quand même sur un achat en magasin "physique". avec les frais de ports, tu va gagner 5 euros a l'acheter sur le net, mais en cas de problèmes, tu perdra le triple en frais de ports, en temps d'attente, etc