Maintenant que l'outil est entre vos mains il ne reste qu'a extraire les fichiers son au faux format Wav qui n'est en fait que du MP3 renommé en Wav ...
On peut se dire qu'il n'y a present plus de probleme ... qu'il suffit d'avoir la bibliotheque .bin francaise correspondant aux voix des persos et de tout extrarire dans le repertoire override ...
Et bien non ... c'est la que j'ai ete un peu surpris ...
Comment le logiciel de zieutage de bibliotheque (le viewer) marche t il ?
vous dites au viewer que vous souhaitez regarder les bibliotheques de type bin ... Apparement le viewer va collecter les profil des bibliotheques bin quelque part et ouvrir les fichiers correspondants du repertoire data ... C'est la le petit ennui ... les bibliotheques francaises et US n'ont pas le meme profil. Si bien que vous ne pouvez pas ouvrir celles qui ne sont pas de votre version ...
Que faire donc ?
Au leiu de vous fournir directement sa bibliotheque .bin votre ami francais devra faire lui meme l'operation d'extraction des fichiers sons de sa bibliotheque et vous les passer ... Ce qui n'est pas vraiment beaucoup plus dur que de passer la bibliotheque telle qu'elle. Il n'est d'aucune utilité d'essayer d'encoder ces fichiers d'apparence wav en format mp3 pour gagner de la place ... car ce sont deja du mp3 contre les apparences ...
Un fichier zip peut etre fait avec quotient d'environ 85 compressés pour 100 au depart ...
Ensuite il suffit de copier tout ca dans le repertoire override et le tour est joué ...
Au fait ... apparement tout ce qui est voix ... se situe dans la bibliotheque voicesets.bin pour la VO et fr_voicesets pour la VF ainsi que dans convo.bif ...
Voila
Je sais que ceci semblait simple et ne semblait pas necessiter tant d'explications pour certains mais je me suis mis a la portée de tout le monde. Certains termes ne sont pas vraiment bon mais c'etait par soucis de comprehension ...
Nova
