Passé ?

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par Mr.Epingle, 24 Décembre 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Mr.Epingle Un Blond
    Je suis ce que je suis
    Mais je ne suis pas ce que je suis
    Car si je suis ce que je suis
    Je ne suis pas ce que je suis.

    Mettre ce phrase au passé.

    Il y'a un piège, mais je ne sais plus ou donner de la tête
    Mr.Epingle, 24 Décembre 2007
    #1
  2. Offline
    Zian[0] Imaginated
    J'étais ce que j'étais
    Mais je ne suis pas ce que j'étais
    Car si j'étais ce que j'étais
    Je ne serais pas ce que je suis.


    (Y'a de tous les temps... :/ )
    Zian[0], 24 Décembre 2007
    #2
  3. Offline
    Mr.Epingle Un Blond
    Je trouve que c'est aussi trop dur :p
    Mr.Epingle, 24 Décembre 2007
    #3
  4. Offline
    Zaene *
    Le "passé" c'est vague, y en a plein des passés en conjugaison :-'


    Sinon pour respecter la concordance c'est plus vite :

    Je suis ce que je suis
    Mais je ne suis pas ce que je suis
    Car si je suis ce que je suis
    Je ne suis pas ce que je suis

    ...

    J'étais ce que j'étais
    Mais je n'étais pas ce que j'avais été (ou je fus ?)
    Car si j'avais été ce que j'étais
    je n'aurais pas été ce que j'étais
    Zaene, 24 Décembre 2007
    #4
  5. Online
    BLun- y u do dis
    Equipe GamerZ.be
    Si j'étais ce que je fus
    je serais ce que j'ai été.


    Punt an de lijn.
    BLun-, 24 Décembre 2007
    #5
  6. Offline
    Sole pzned.
    J'étais ce que j'étais
    Mais je n'étais pas ce que je suivais
    Car si j'avais été ce que je suivais
    Je n'aurais pas été ce que j'étais.



    ?
    Sole, 24 Décembre 2007
    #6
  7. Offline
    Mr.Epingle Un Blond
    C'est donc Zaen qui remporte cette terrible compétition .

    hélas, il n'a rien gagner,

    bravooo :cool:
    Mr.Epingle, 24 Décembre 2007
    #7
  8. Offline
    Zaene *
    J'aime bien ta logique :=)
    Zaene, 24 Décembre 2007
    #8
  9. Offline
    Sergei Buddha !

    Juste une question de temporalité. Voilà ce que ca doit donner.


    J'étais ce que j'étais
    Mais je n'étais plus ce que je fus
    Car si j'avais été ce que je fus
    je n'eus plus été ce que j'étais

    voilà c'est ca . C'est un petit jeu de logique en francais faisant appel au différent mode du passé

    J'étais ce que j'étais devenu
    Mais je n'étais plus ce que je fus auparavant
    Car si j'avais été ce que je fus auparavant
    je n'eus plus été ce que j'étais devenu .



    =] voilà les zamis
    Sergei, 24 Décembre 2007
    #9
  10. Offline
    Sole pzned.
    J'avoue avoir du mal avec la votre =x


    "J'étais ce que j'étais
    Mais je n'étais pas ce que j'avais été (ou je fus ?)
    Car si j'avais été ce que j'étais
    je n'aurais pas été ce que j'étais"


    En essayant de suivre la même logique, je pense que j'aurai juste utilisé l'imparfait, le plus-que-parfait, le passé simple et le conditionnel du premier passé, le "si" l'obligeant. Et non le passé antérieur comme Sergei.

    En gros :

    "J'étais ce que j'étais
    Mais je n'étais pas ce que je fus
    Car si j'avais été ce que je fus
    je n'aurais pas été ce que j'étais."


    L'idée de changer le "pas" en "plus" me semble bonne, mais je reste hésitant =/.
    Sole, 24 Décembre 2007
    #10
  11. Offline
    Zaene *
    CA je ne pense pas par contre, parce qu'alors tu change le sens meme du texte et si c'est tout a fait pertinent entre "être" et "suivre", ça ne l'est pas entre "pas" et "plus" qui n'ont pas la meme signification.


    Pour ma formule on peut garder l'imparfait pour le troisiemme vers, la temporalité est respectée. Par contre, ta formule est plus "logique" et surement meilleure
    Zaene, 24 Décembre 2007
    #11
Statut de la discussion:
Fermée.