PB de format VCD

Salut, voici mon problème :
J'ai un divx qui a été encodé en 640 x 320 25 fps.
je veux faire un vcd. J'ai essayé : 400x168 (facteur de huit) ratio 1:1
même chose ratio 16:9 625 ligne... et même en laissant 640x320.
Tout est lu par mon lecteur de salon (Yamada 2000) mais le format ne va pas ! Je n'ai pas de bandeau en haut ni en bas, tout est étiré ! ce qui fait que l'image est toute en hauteur !!! C'est inregardable ! Quel format et quelle fonction dois-je prendre ?
Merci d'avance !

bah si tu as po de tele 16:9 c normal ke ca va po malin tu dois le faire au format 4:3 pour avoir les bande

No Crocket mon chtit frère a fait pareil et a testé en 4:3 mais y a tjs le prob des disproportions ...

Y a po d'utilisateurs de tmpgenc dans le coin ?

euh bhien suffit de choisir le ratio du divx et le ratio du format de sortie...

jamais eu de stress moi