SI c'est une GTX 980 avec blower (la carte de reférence), c'est normal des températures a 70-80° IG.
Sur le bureau, ça devrait être à ~40° et IG à ~80-82°.
Si c'est une carte custom, tu as un problème.
Sinon limite les FPS à 60 sur overwatch si c'est pas déjà fait.
Vu les températures de tes disques dur, soit tu as une très mauvaise ventilation, soit il fait très chaud chez toi.
Tes 2 SSD sont a 48 et 52° ...
Les miens sont actuellement entre 27 et 29° (1 et 2TB) et mes HDD normaux a 24°.
Température maximum de mon SSD système 2Tb pendant l'été où il faisait presque 40° dans mon bureau :
Sur tes screenshots, les tiens sont déjà plus haut ...
C'est quoi ta tour et ton système de ventilation ? j'ai l'impression que ton PC est très mal voir pas du tout ventilé.