Personal Jesus (clip)

De Depeche Mode reprise par Monsieur Manson evidemment
mais pour ça, chacun ses gouts

Le clip fera partie du best of qui sortira bientot, et qui portera le nom de "Lest We Forget" En attendant voici les paroles

Marilyn Manson - Personal Jesus

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal jesus

Reach out and touche faith

Cliquez pour agrandir...

J'ai du retaper tout a la main car le site est proteger contre les copier coller

traduction?

ce serait bien de citer l'auteur de personal jesus... Depeche mode

(ouais je suis fan de DM)

LeTho a dit:

ce serait bien de citer l'auteur de personal jesus... Depeche mode

(ouais je suis fan de DM)

Cliquez pour agrandir...

Ah ben je savais pas , j'édite
Sinon pourquoi m'avoir virer le lien vers le clip ou le mp3? Ils etaient tout a fait légaux (je pense) vu qu'ils sont sur le site officiel fr de manson :?

Bowman a dit:

LeTho a dit:

ce serait bien de citer l'auteur de personal jesus... Depeche mode

(ouais je suis fan de DM)

Cliquez pour agrandir...

Ah ben je savais pas , j'édite
Sinon pourquoi m'avoir virer le lien vers le clip ou le mp3? Ils etaient tout a fait légaux (je pense) vu qu'ils sont sur le site officiel fr de manson :?

Cliquez pour agrandir...

on a comme politque de refuser les liens directs vers mp3.
"légaux" ou non.
N'y vois aucune sanction envers toi, c'est pareil pour tout le monde

Abe@Mat a dit:

traduction?

Cliquez pour agrandir...

Abe@Mat: ca parle d'un ange gardian, de notre "jésus personnel" quelqu'un a qui parler ect mais qui nous ai inconnu, mais cela dit, je ne crois pas en "jésus" mais ca doit pas etre pris au premier sens du terme je pense, enfin voila

oké, merci, c'est une autre face de Manson?

J'ai entendu l'originale juste une fois ou 2, mais j'aime bien la reprise de Manson et avec le backing vocal de Skold, c'est génial !

Le clip est cool aussi. Il se ratrappe bien. Quand on on voit le clip de mOBSCENE... :roll:

Pis ça fait plaisir de le voir avec une guitare en main

PS. : Skold était vraiment mieux avec ses cheveux courts :cry:

Nicool_ a dit:

J'ai entendu l'originale juste une fois ou 2, mais j'aime bien la reprise de Manson et avec le backing vocal de Skold, c'est génial !

Le clip est cool aussi. Il se ratrappe bien. Quand on on voit le clip de mOBSCENE... :roll:

Pis ça fait plaisir de le voir avec une guitare en main

PS. : Skold était vraiment mieux avec ses cheveux courts :cry:

Cliquez pour agrandir...

J'ai déja vu le premier clip dans lequel manson portait une gratte, lol il se contentait de la tenir et de se faire semblant de jouer mais c'était plutot fun, c'est Nine Inch Nails - Gave up (je crois) le nom du clip, et il tourner dans la maison (et plus précisement dans la cave) de l'actrice qui a été assassinée dans la maison par la "famille" de charles manson, enfin je pense que c'est sa maison, ca fait un bail que je l'ai plus vu et je confond peut etre

La traduction


Ton Jesus A Toi :

Ton propre Jésus à toi
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un de bienveillant
Ton propre Jésus à toi
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui est présent

Sentiment inconnu
Et tu es tout seul
En chair et en os
Au téléphone décroche le combiné
Je ferai de toi un croyant

Prends ce qu'il y a de mieux après
Mets-moi à l'épreuve
Des choses sur ta poitrine
Que tu as besoin de confesser
Je délivrerai
Tu sais, je suis quelqu'un qui pardonne

Tends tes mains et touche la foi
Tends tes mains et touche la foi

Ton propre Jésus à toi

Sentiment inconnu
Et tu est tout seul
En chair et en os
Au telephone décroche le combiné
Je ferai de toi un croyant

Je le délivrerai
Tu sais je suis quelq'un qui pardonne

Tends tes mains et touche la foi

Ton propre Jesus à toi

Ca fait du bien de réecouté du Manson (même si c'est une reprise).

A cause de ma connexion qui foire, ca fait 2, 3 jours que je tente de Dl le clip mais je plante tj :cry: je vx le voirrrr

MDR une reprise sur un best-of, c'est n'importe quoi

ca doit pas etre pris au premier sens du terme

Cliquez pour agrandir...

pourquoi ?