Malgré mes origines, je suis partisan de l'utilisation du Francais et de la francisation en général. Trouve un mot qui équivalent à "ladder" (en gros, c'est un système de classement à echellon vertical) et je l'utiliserais à plein escient.
Maintenant, fais moi la promesse d'utiliser les mots suivants au lieu d'utiliser leurs équivalents anglophones
:
PEL (Point Elémentaire Lumineux), et non pixel
DOC (Disque Opto-Numérique) ou encore cédérom, et non CD-ROM
Ordinateur Individuel, au lieu de PC
assistant électronique de poche (ADP), au lieu de PDA
bande magnétique audionumérique, au lieu de DAT
bogue, au lieu de bug
présentateur de disques, au lieu de DJ
petit pain avec tranche de viande, au lieu de hamburger
...
=>
http://www.presse-francophone.org/apfa/
(Tiens, voila une idée originale pour un sujet dans La Poubelle
)