Pour les connaisseurs en Patois

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par [J J], 24 Juin 2006.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    [J J] Fan à Toc
    J'esperes qu'elle a pas déjà été postée, en tout cas je ne l'ai pas retrouvée...






    EDIT : pour les non patoiphones,

    un beau => 'en bois' phonétiquement en patois
    In fier => en fer en francais
    [J J], 24 Juin 2006
    #1
  2. Offline
    Pecosbil Polo Masta
    P T D R :D


    GG l'gamin :cool:
    Pecosbil, 24 Juin 2006
    #2
  3. Online
    Jereck Procrastinateur
    Equipe GamerZ.be
    :D
    Jereck, 24 Juin 2006
    #3
  4. Offline
    - Lo0 Elite
    Pas compris : ((((((
    - Lo0, 24 Juin 2006
    #4
  5. Offline
    mvcube Elite
    Lol.

    J'ai juste un doute quant a ma compréhension du in FEAR a la fin... :-D
    mvcube, 24 Juin 2006
    #5
  6. Offline
    0megear CHAROGNARD
    Excellent :-9
    0megear, 24 Juin 2006
    #6
  7. Offline
    - Lo0 Elite
    Quelqu'un qui a compris peut expliquer ou tout le monde fait semblant ?
    - Lo0, 24 Juin 2006
    #7
  8. Offline
    Gatchan77 Met Romana op de scooter
    Perso j'ai patois 2ème langue mais j'ai pas compris !
    Gatchan77, 24 Juin 2006
    #8
  9. Offline
    elixiR Elite
    LOOOL

    plié en 4 surtout avec :


    « Mi, à Noé djé eu inn karette qui fonce à tout berzing »

    ;-D :-D
    elixiR, 24 Juin 2006
    #9
  10. Offline
    wav_ Elite
    Géniale, j'ai du relire deux fois pour comprendre :-D:-D
    wav_, 24 Juin 2006
    #10
  11. Offline
    Skymen Camé alcolo échangiste !
    Ca signifie quoi "in fier ?" :roll:
    Skymen, 24 Juin 2006
    #11
  12. Offline
    zemicmic Elite
    In fier..>>> en fer ( le metal)

    A contrario de en Beau ( en bois.... tjs en patois !!)

    PTdR elixiR

    Vos grand parents parlent pas le patois?
    zemicmic, 24 Juin 2006
    #12
  13. Offline
    soline Sal*pe de merguez!
    :D
    soline, 24 Juin 2006
    #13
  14. Offline
    [J J] Fan à Toc
    Voilà, j'aurais peut etre du le mettre dans le post initial pour les non Patoiphone :D

    J'vais d'ailleurs le faire :)
    [J J], 25 Juin 2006
    #14
  15. Offline
    belzebuth_666 ex membre
    héhéhé pas mal le truk :D

    Mais j'ai du relire pour comprendre tout aussi :-D
    belzebuth_666, 25 Juin 2006
    #15
  16. Offline
    kozzmozz #oneway
    Je n'avais pas compris non plus mais avec l'explication je dois reconnaitre qu'elle est pas mal :D. En fait je parle un peu le Wallon et je le comprends assez bien mais d'une région à l'autre il y a des mots qui changent et je n'avais pas saisi la relation entre beau et bois :p.
    kozzmozz, 25 Juin 2006
    #16
  17. Online
    buchiste Chops from Outerspace
    haha,j'ai eu besoin de l'explication pour piger mais c drole :-D
    buchiste, 25 Juin 2006
    #17
  18. Offline
    jaggy Touriste
    pas mal pas mal :p (j'ai quand même du regarder la traduction pour comprendre :-D )
    jaggy, 25 Juin 2006
    #18
  19. Offline
    Arnoz Touriste
    Mouais :oops:
    Arnoz, 25 Juin 2006
    #19
Statut de la discussion:
Fermée.