Problème enceintes 5.1 et sound blaster audigy

Salut à tous,

Je viens d'upgrader mon PC et j'ai acheté avec ça une carte Soundblaster Audigy Player, que j'ai essayé de connecter sur mon kit d'enceintes 5.1 Cambridge Soundworks DTT 2500 (je pense). A la sortie de ma carte, je n'ai que des prises jack. En entrée de l'ampli livré avec les enceintes, j'ai des prises jack (pour les baffles avant et arrière, mais pas pour le central ni le sub).
J'ai aussi une entrée digitale sous forme d'une prise din ronde. Je n'ai pas d'adaptateur entre les deux prises, si ce n'est un cable en forme de Y avec une prise male jack et deux prises femelles de l'autre côté, une cinch et une din. Je fais le branchement comme ça, y a un fil qui pendouille (le cinch) mais c'est pas encore trop grave. Ce qui est bien plus chiant, c'est que le baffle central ne fonctionne pas dans le programme de test de la SB audigy (il fonctionne sur le test hardware de l'ampli), et je ne sais pas si c'est normal, ou bien si c'est dû au fait que mon cable adaptateur est en Y et pas droit comme un I (Créative Labs seraient-ils racistes ?), et ce cable droit est impossible à trouver (même chez Fissette à Liège, référence pour tout ce qui est cablage dans la région, où ils m'ont dit qu'ils ne connaissaient pas ce type d'embouts)

Voilà, que dire d'autre, si ce n'est que c'est dommage ce temps de merde pour un mois de juillet... Ah oui, ça, ma bonne dame, y a plus de saison... De mon temps, c'était pas comme ça... C'est à cause de toutes leurs fusééééées et les saloperies qu'ils envoient dans le ciel...

Merci à celui qui trouvera réponse à mon problème.
Une rafale de Kala dans la gueule des autres

puté i sort des mots que j'ai jamais entendu...
Jviens de me prendre une rafale de kalash dans le geule en plus