Problème pour traduire une phrase de l'italien vers le français

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

hagen

Winners train, Losers complain.
Vous reviendrez vous faire la "guerre" de langues le 13 juin pour Belgique - Italie?

juste pour savoir si j'dois repasser à ce moment-là pour assister au combat :dead:
 
  • J'aime
Les réactions: eezzy5

Gemini

Elite
Quand la Belgique aura 4 coupes du monde tu pourras repasser :love:
 
  • J'aime
Les réactions: eezzy5

DoC 2000

Elite
Lo so, e lo puoi verificare da te stesso, in generale sono un tipo molto zen, rispettuoso e piacevole, ma sto' tizio è un vero rompi coglioni (deve sempre dire la sua...), e questa volta ha superato il limite, e mi ha fatto sballare!
Può essere divertente, in molti casi, qui è solo una questione che è stato chiesto, avete risposto, ora questo è solo inganno attesa che si prevede nel corso della settimana, poi è sceso in dimenticato forum, in attesa del prossimo, che metterà la sua piccola domanda e risposta o qualcuno bello, non ha fine
 

Esta

Boy's dream
Du coup, vous avez des autocollants de la botte collés aux fenêtres de vos fiat punto ? :love:
 

eezzy5

Too Many Humans!


Et c'est pas moi qui le dit...
 

BLun-

:mrstrange:
Staff
ouais...
 

BLun-

:mrstrange:
Staff
c'est un roux-black
 

BLun-

:mrstrange:
Staff
et flamand.
 

eezzy5

Too Many Humans!
Ma couleur de peau d'importune ?
Absolument pas, j'ai plus d'amis de couleur que d'amis ritals ou blancs (puisque je n'aime pas trop la mentalité de ceux qui sont nés et vivent en Belgique), et de plus mon ex est mi congolaise, mi burundaise, et pour le moment je sors avec une marocaine à la peau très tannée, donc détrompe-toi, car je ne suis vraiment pas celui auquel tu penses...

Ne dit-on pas black is beautiful?
 

eGm_

Gibon Blasé
Absolument pas, j'ai plus d'amis de couleur que d'amis ritals ou blancs (puisque je n'aime pas trop la mentalité de ceux qui sont nés et vivent en Belgique), et de plus mon ex est mi congolaise, mi burundaise, et pour le moment je sors avec une marocaine à la peau très tannée, donc détrompe-toi, car je ne suis vraiment pas celui auquel tu penses...

Ne dit-on pas black is beautiful?
Si t'aime pas les belges pourquoi tu restes en Belgique ? LOLZ

FACHO
 

eezzy5

Too Many Humans!
Si t'aime pas les belges pourquoi tu restes en Belgique ? LOLZ

FACHO
Je parlais des ritals qui sont nés et vivent en Belgique, pas des belges!

MOBUTISTE!
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut