Prog/matos pour enregistrer sur ordi

Voilà, mon beau père possède un synthétiseur et il compose pas mal de musique et j'aimerai lui offrir un truc pour qu'il puisse déjà rien qu'enregistrer sur disque dur ce qu'il fait car pour l'instant il est sur son magnétophone avec les vieilles cassettes mais trop trop lourd pour le montage et la qualité :=)
Donc je voulais savoir ce qu'il faudrait comme prog pour ne fut-ce qu'enregistrer et le matos, sachant que je suis pas trop dans le son...
Quel cable (universel si possible)?
Programme (shareware ou freeware)?

Est-il possible de trouver un programme qui fonctionne aussi avec la partition qui s'inscrit automatiquement?


Je vous remercie d'avance
Et je fais de très gros bisous et donne tout mon amour à celle ou celui qui pourra réaliser ce petit projet...

J'ai trouvé ceci en vérifiant sur le synthé qu'il possédait bien les sorties adéquates...
Lien

Maintenant il me faut un logiciel pour enregistrer les sons qui arrivent d'assez bonne qualité... Et si possible de pouvoir mixer ces sons par après, quand je dis mixer c'est pas pour techno machin, mais par exemple joué plusieurs instruments avec le synthé et ensuite mettre tous les instruments ensemble sur la mesure...

J'ai vu qu'il y avait rosegarden mais c'est pour linux et j'ai vu Cubase...
L'intéressé me parle d'un certain Stradivarius qui paraît est le top mais on en parle nulle part...
Vous avez un logiciel plus adéquat?
Freeware ou Shareware ça m'est égal...