programme : Divx to DVD ? +srt

Salut à tous,

comme l'indique mon titre je suis à la recherche d'un programme sous linux (ubuntu) qui permettent de transformer plusieurs fichiers .avi en dvd.

Il me faut :

la possibilité de créer un menu personnalisable
pouvoir ajouter des sous titres aux videos

ca existe ?

Merci d'avance!

Groszours.

Saloute,

Tu as ManDVD qui devrait te permettre de faire ce que tu recherches.
Je te laisse le lien: http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=38347