Récupérer dessin pour en faire un logo ?

Ma classe a eu pour super idée de faire un polo/t-shirt pour avoir un souvenir.

Or, pour faire joli, quelqu'un a eu une idée de logo...


(Récupéré sur une feuille remplie de notes et donc sur une base un peu dégueulasse)

Avec Toshop et la modification 'curves', j'arrive à quelque chose plus net, mais les traits ne sont pas lisses du tout.



Donc, existe-t-il un moyen de lisser le tout ou bien je suis obligé de redesinner ce logo ?
De plus, étant destiné à l'impression, je suppose qu'il doit être vectorisé ?

Merchi

Tu es en bitmap, tu n'aurais jamais rien de clair !
un conseil le vecto (c'est super lisse et parfait)

Tu emploies la plume sur illustrator et c'est fini

Idem -> Illustrator.

Si tu sais pas t'en servir et si t'as personne sous la main, je t'aiderai (en dernier recours).

a+

Je ne sais pas m'en servir mais ça ne me dérange pas d'apprendre sur le tas. Par contre ma version d'essai est dépassée... Hummm.... (et je ne trouve pas de quoi la prolonger )

bon ben je te fais ça, j'ai rien d'autres à faire pour l'instant.

Patiente un peu (sauf si une autre personne passe avant moi).

EDIT

Format A4

Si tu veux un plus petit format tu me le dis et tu me précise la taille.

a+

ps: j'ai fais ça à la va vite et j'ai tjs le fichier AI (illustrator), si jamais faut rectifier, tu me le dis mais je garde pas plus de 1 jour, après faudra que tu te démerde .

Merci beaucoup ; )

Les fichiers AI ont une taille approximative de combien de mo ? Si ce n'est pas trop gros, il y a-t-il une possibilité que tu me l'envoies ?
(Je sais, j'abuse de ta gentillesse...)

Je vais tenter de me procurer le programme autrement (...) et donc pouvoir le remodifier moi-même, si possible.

1.15 Mo le fichier AI. Je veux bien te l'envoyer, donne moi l'adresse email sur laquelle tu veux que je te l'envois en MP.

a+