[Résolu] Doom 3 en français.

Discussion dans 'Action, Shooters' créé par Braim, 7 Décembre 2004.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Braim ex membre
    Salut les gas,

    Mon premier message, donc, j'espère que vous allez être indulgent. J'ai un Doom 3 en anglais. Mais je dois l'avoir en français. Il est installé, et comme mon petit frère ne capte que dalle à l'anglais, il aimerait l'avoir en français.

    Pensez vous qu'il soit possible de modifier la langue sans devoir allez chercher un autre doom 3 en français ?

    Merci
    Braim, 7 Décembre 2004
    #1
  2. Offline
    MisterOuille **BACARDI**
    MisterOuille, 7 Décembre 2004
    #2
  3. Offline
    SkankerS Groove Master
    Il existe un pti pak pour avoir le jeux et les voix en Francais en effet :wink: !

    Fait gaffe que ton pti frere perdra ses sauvegarde avec sa :D
    j'ais fait la conn**** de le mettre au 3/4 du jeux j'ais du tout recommencer :cry: ! SAuvegarde en anglais pas compatible :cry:
    SkankerS, 7 Décembre 2004
    #3
  4. Offline
    Braim ex membre
    Merci beaucoup.

    Mais je viens de regarder ce qui existe sur ce site mais je ne trouve pas le pak. Je peux le trouver où ce pak ? J'ai demandé à Google, mais j'ai pas trouvé la réponse dans ce qu'il me propose comme solution.

    Merci
    Braim, 8 Décembre 2004
    #4
  5. Offline
    Braim ex membre
    Personne ?
    Braim, 8 Décembre 2004
    #5
  6. Offline
    _MaCTaByLiS Elite
    _MaCTaByLiS, 8 Décembre 2004
    #6
  7. Offline
    Braim ex membre

    Merci trop gentil.
    Mais je lui ai déja demandé, cfr plus haut.
    Braim, 8 Décembre 2004
    #7
  8. Offline
    _MaCTaByLiS Elite
  9. Offline
    Braim ex membre
    Braim, 8 Décembre 2004
    #9
  10. Offline
    Braim ex membre
    Je viens de télécharger un patch de 18Mo mais ca marche pas. Je l'ai toujours en anglais.
    C'est vraiment possible de le traduire ? Moi je trouve pas :cry: :cry:
    Braim, 8 Décembre 2004
    #10
  11. Offline
    Nicool_ Motherfucker
    J'avais un pack à l'époque (qui marchait) et il faisait dans les 48mb. Par contre je ne saurais plus te donner l'url exacte mais le lien a été posté ici :wink:
    Nicool_, 8 Décembre 2004
    #11
  12. Offline
    xayz haaaaan -_'
    m'interesse aussi si tu trouves ; )
    J'ai achete une 6800gt avec doom3 inclus mais en anglais... ca craint : ]


    edit: vos liens c'est le patch 1.1 fr pas la traduction complete du jeu anglais alors bon avant d'agresse les gens o_O
    xayz, 8 Décembre 2004
    #12
  13. Offline
    Braim ex membre
    Bon, je sais pas mais après l'installation d'une série de patch, ... et la modification de Program Files\Doom 3\base\DoomConfig.cfg ca a l'air de marcher. Et pour tout vous dire, mêmes les sauvegardes marchent :shock:

    Me demander pas précisément ce que j'ai fait, j'installais tout ce que je trouvais qui commençait par Doom 3.

    Dans le fichier DoomConfig.cfg, j'ai juste changé le clé
    Code:
    seta sys_lang "french"
    
    A la place de french, il y avait english.
    Donc, comme ca a l'air de marcher chez moi, je suis prêt à vous envoyer tout ce que vous voulez. Mais ne me demander pas tous le dossier base, j'aurais jamais le temps de tout uploader...


    Merci
    Braim, 8 Décembre 2004
    #13
  14. Offline
    aerox ex membre
    aerox, 13 Décembre 2004
    #14
  15. Offline
    La Boussole PHK04
    Oué ben j'ai moi aussi acheter le 6800GT :/ ca fais 6mois que j'ai plus instal doom3 et j'avais oublier que il m'avais donner le jeu en anglais :/ ( comme tomb raider d'ailleur )

    Je trouve pas le patch en FR :/ ca me gonfle de rejouer en anglais :/
    La Boussole, 18 Décembre 2005
    #15
  16. Offline
    Zwane Elite
    Dans le fichier DoomConfig.cfg

    seta sys_lang "french"
    Zwane, 18 Décembre 2005
    #16
  17. Offline
    La Boussole PHK04
    Oué thx

    J'ai trouver ca sur google =>

    Personellement, j'ai résolu le problème comme suit...
    il suffit de remplacer, dans le fichier /home/user/ .doom3/base/DoomConfig.cfg, la ligne :
    seta sys_lang "english"
    par
    seta sys_lang "french"
    La Boussole, 18 Décembre 2005
    #17
  18. Offline
    pr0xX.BE Touriste
    Sa ne fonctionne pas chez moi :s, j'ai aussi tester de mettre mon fichier en lecture seul mais le jeu est toujour en anglais alors la ligne est bien modifier :s??
    pr0xX.BE, 24 Décembre 2005
    #18
  19. Online
    Lagwagon Jésus
    Equipe GamerZ.be
    Idem , j avais essayé a l epoque et ca foirait :-(
    Lagwagon, 24 Décembre 2005
    #19
Statut de la discussion:
Fermée.